九月三日泛舟湖中作

· 陆游

儿童随笑放翁狂,又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳。

简要说明

这首诗描绘了陆游九月三日泛舟湖中的所见所感。展现了秋日湖边的美丽景色,如鱼市、秋山、红树等,表达了诗人与邻里共醉的意愿,流露出他在客居生活中度过重阳时复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有客居他乡的感慨。

逐句注释

  • “儿童随笑放翁狂,又向湖边上海航”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“野航”,指小船。
    • 句意:孩子们跟着笑着说放翁疯癫了,他又向着湖边登上了小船。
  • “鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜”:
    • 字词:“鱼市人家”,以打鱼为生的人家;“菊花天气”,指秋季,因秋季菊花盛开;“新霜”,初降的霜。
    • 句意:鱼市的人家笼罩在夕阳的余晖中,在这适合赏菊的时节快要降初霜了。
  • “重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香”:
    • 字词:“重重”,层层叠叠;“红树”,经霜变红的树叶;“猎猎”,形容风吹动旗帜等的声音;“青帘”,指酒旗。
    • 句意:层层叠叠的红树在秋山的傍晚显得格外醒目,猎猎作响的酒旗下飘着社酒的香气。
  • “邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“客里”,客居他乡。
    • 句意:邻居们不要推辞一起喝醉,我已经在客居他乡的生活中度过了十个重阳。

现代译文

孩子们跟着笑我这个放翁太癫狂,
我又一次朝着湖边登上了小船。
鱼市的人家都沐浴在夕阳之中,
这赏菊的时节马上就要降新霜。
层层叠叠的红树映衬着秋山傍晚,
猎猎飘动的酒旗下社酒散发着香。
邻居们不要推辞咱们一同喝醉,
我已在客居生活里过了十个重阳。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间不详,但从“十年客里过重阳”可推测,他已客居他乡多年。在这个九月三日的秋日,他泛舟湖中,看到周围的美景,结合自身长久的客居经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“重重红树秋山晚”是视觉描写,描绘出秋山傍晚红树层层的景象;“猎猎青帘社酒香”则是听觉和嗅觉结合,听到酒旗飘动的声音,闻到社酒的香气,丰富了诗歌的感官体验。
    • 借景抒情:诗中描绘了鱼市、秋山、红树、酒旗等秋日景色,借这些美景抒发了诗人复杂的情感,既有对景色的喜爱,也有客居他乡的孤寂与感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“儿童随笑放翁狂”用直白的语言展现出生活场景,给人亲切之感。同时用词准确生动,“重重”“猎猎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对秋日湖边景色的描绘,营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。前六句的美景与后两句“十年客里过重阳”的感慨相互映衬,使整首诗的意境更加深沉,让人感受到诗人在欣赏美景时内心深处的孤独与思乡之情。

常见问题

《九月三日泛舟湖中作》的作者和朝代是什么?

《九月三日泛舟湖中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月三日泛舟湖中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游九月三日泛舟湖中的所见所感。展现了秋日湖边的美丽景色,如鱼市、秋山、红树等,表达了诗人与邻里共醉的意愿,流露出他在客居生活中度过重阳时复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有客居他乡的感慨。

《九月三日泛舟湖中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间不详,但从“十年客里过重阳”可推测,他已客居他乡多年。在这个九月三日的秋日,他泛舟湖中,看到周围的美景,结合自身长久的客居经历,有感而发创作了此诗。

《九月三日泛舟湖中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“重重红树秋山晚”是视觉描写,描绘出秋山傍晚红树层层的景象;“猎猎青帘社酒香”则是听觉和嗅觉结合,听到酒旗飘动的声音,闻到社酒的香气,丰富了诗歌的感官体验。 借景抒情 :诗中描绘了鱼市、秋山、红树、酒旗等秋日景色,借这些美景抒发了诗人复杂的情感,既有对景色的喜爱,也有客居他乡的孤寂与感慨。 语言特色 :语言自然流畅,如“儿童随笑放翁...