舟中作

· 陆游

断岸饮觳觫,清波跳𪡋喁。
红桥未斜日,白塔已昏钟。
诗律与年迈,客愁如酒浓。
宋公题壁处,横霭抱孤峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的景色,将自然之景与自身的情感相融合,既展现了江行之景的独特,又抒发了随着年龄增长诗律难工的感慨以及浓郁的客愁,同时借宋公题壁处的景象增添了一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “断岸饮觳觫,清波跳𪡋喁”:
    • 字词:“觳觫”,本指因恐惧而发抖,这里指牛;“𪡋喁”,鱼在水面张口呼吸的样子。
    • 句意:陡峭的岸边有牛在饮水,清澈的水波中鱼儿在跳跃。
  • “红桥未斜日,白塔已昏钟”:
    • 字词:“未”,还未;“昏钟”,黄昏时的钟声。
    • 句意:红桥那边太阳还未西斜,而白塔处已经传来黄昏的钟声。
  • “诗律与年迈,客愁如酒浓”:
    • 字词:“诗律”,作诗的格律;“与年迈”,随着年龄变老。
    • 句意:作诗的格律随着自己年龄增长而难以把握,客居他乡的愁绪像酒一样浓烈。
  • “宋公题壁处,横霭抱孤峰”:
    • 字词:“宋公”,可能指某位历史上在此题壁的人;“横霭”,横浮的云霭。
    • 句意:宋公当年题壁的地方,横浮的云霭环绕着孤独的山峰。

现代译文

陡峭的岸边牛儿在低头饮水,
清澈的水波里鱼儿欢快跳跃。
红桥那边夕阳还未曾西斜,
白塔之处已传来黄昏钟声。
作诗的格律随着我年岁渐长,
客居的愁绪如同美酒般浓烈。
宋公当年题壁的那个地方,
横浮的云霭紧紧环绕着孤峰。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的客愁以及对诗律与年龄关系的感慨来看,应是他在人生经历丰富、年岁渐长之后舟行途中所作。此时他在旅途之中,所见之景触发了内心复杂的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“断岸饮觳觫,清波跳𪡋喁”中,牛饮水是相对静态的画面,而鱼儿跳跃则是动态场景,动静结合,生动地展现了江行途中岸边和水中的生机。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘自然景色,后两联抒发情感,通过红桥、白塔、横霭、孤峰等景象,将诗人的客愁和岁月感慨融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“觳觫”“𪡋喁”等词准确地描绘出牛和鱼的状态,“未”“已”等虚词的运用,巧妙地表现出时间和空间上的差异,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有生机又略带沧桑、惆怅的意境。自然景色的描绘展现出一种宁静而美好的画面,但诗人内心的客愁和对诗律的感慨又为这意境增添了一抹哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《舟中作》的作者和朝代是什么?

《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的景色,将自然之景与自身的情感相融合,既展现了江行之景的独特,又抒发了随着年龄增长诗律难工的感慨以及浓郁的客愁,同时借宋公题壁处的景象增添了一种历史的沧桑感。

《舟中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的客愁以及对诗律与年龄关系的感慨来看,应是他在人生经历丰富、年岁渐长之后舟行途中所作。此时他在旅途之中,所见之景触发了内心复杂的情感,从而写下此诗。

《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“断岸饮觳觫,清波跳𪡋喁”中,牛饮水是相对静态的画面,而鱼儿跳跃则是动态场景,动静结合,生动地展现了江行途中岸边和水中的生机。 借景抒情 :诗的前两联描绘自然景色,后两联抒发情感,通过红桥、白塔、横霭、孤峰等景象,将诗人的客愁和岁月感慨融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而生动,用“觳觫”“𪡋喁”等词准确地描绘出牛和...