酬庄器之贤良见赠

· 陆游

先朝六科亲策士,事业功名何壮伟。
元祐复科财数年,所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
纨袴小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起。
跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
乌巾白纻塞路衢,砥柱颓波望吾子。

简要说明

这首诗是陆游酬答庄器之贤良赠诗之作。诗中先回顾了科举取士的历史,感慨人才选拔的波折,接着表达了对庄器之才华的赞赏,认为他有晁错、董仲舒般的才能,最后以“砥柱颓波”期望庄器之能在社会中发挥中流砥柱的作用,展现出对人才的重视和对社会的责任感。

逐句注释

  • “先朝六科亲策士,事业功名何壮伟”:
    • 字词:“先朝”,指前代朝廷;“六科”,科举考试的六个科目;“亲策士”,皇帝亲自策问士人。
    • 句意:前朝皇帝通过六科亲自策问士人,这些士人取得的事业和功名多么壮丽伟大。
  • “元祐复科财数年,所得四三俄复止”:
    • 字词:“元祐”,宋哲宗年号;“财”,同“才”;“俄”,不久。
    • 句意:元祐年间恢复科举才几年,选拔出的人才仅有三四个,不久又停止了。
  • “中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰落而复兴;“形梦想”,在梦中都想着。
    • 句意:国家中兴之时,朝廷渴望贤才,甚至在梦中都有所体现,屡次下诏求贤,这自然是朝廷的美事。
  • “纨袴小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋”:
    • 字词:“纨袴小儿”,指富贵人家的子弟;“赐帛西归”,指有才之士得不到任用,被赐财物让其回去;“嘲诋”,嘲笑诋毁。
    • 句意:那些富贵人家的子弟坏了选拔人才的事,使得有才之士被赐帛西归,还遭受嘲笑诋毁。
  • “诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起”:
    • 字词:“卧云”,指隐居。
    • 句意:诸位公卿相互对视,感叹人才难得,有一位贤士隐居,谁能把他请出来呢。
  • “跨驴过我时共语,晁董千年元不死”:
    • 字词:“跨驴”,骑着驴子;“晁董”,指晁错和董仲舒,都是汉代的贤才。
    • 句意:你骑着驴子来看望我,时常与我交谈,你有着晁错、董仲舒般的才能,千年之后他们的精神在你身上依然存在。
  • “高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻”:
    • 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“横得”,无端获得。
    • 句意:你高谈阔论,条理清晰,而我无端获得虚名,这让我感到羞耻。
  • “乌巾白纻塞路衢,砥柱颓波望吾子”:
    • 字词:“乌巾白纻”,指普通人;“路衢”,道路;“砥柱颓波”,在颓败的潮流中起支柱作用。
    • 句意:普通百姓充斥道路,期望你能像中流砥柱一样,挽救颓败的局势。

现代译文

前朝通过六科亲自策问士人,
他们取得的事业功名多么壮丽。
元祐年间恢复科举才几年,
选拔的人才寥寥,不久又停止。
国家中兴朝廷渴望贤才,
屡次下诏求贤是朝廷美事。
富贵子弟坏了选拔人才之事,
有才之士被赐财西归还遭嘲笑。
公卿们感叹人才难得,
一位贤士隐居,谁能请他出山。
你骑着驴子来看我,常与我交谈,
你有晁错、董仲舒般的才能。
你高谈阔论有条有理,
我无端获得虚名实在可耻。
普通百姓挤满道路,
期望你能像砥柱挽救颓势。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着内忧外患的局面。当时科举制度在人才选拔上存在诸多问题,真正的人才难以得到重用。庄器之贤良赠诗给陆游,陆游便写下此诗作答。诗中体现了陆游对人才选拔制度的不满,以及对庄器之这样贤才的期望,也反映出他对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过前朝科举选拔人才的“壮丽”与元祐年间科举的波折、“纨袴小儿”对人才选拔的破坏形成对比,突出了当时人才选拔制度的不合理。
    • 用典:运用“晁董”的典故,将庄器之比作汉代的晁错和董仲舒,高度赞扬了庄器之的才华,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对人才选拔的看法和对庄器之的赞赏,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他的拳拳之心。
  • 主题表达:整首诗围绕人才选拔和对贤才的期望展开,主题明确。诗人先回顾历史,指出人才选拔的问题,然后引出对庄器之的赞赏,最后表达对他的期望,层层递进,逻辑清晰,有力地传达了诗歌的主题。

常见问题

《酬庄器之贤良见赠》的作者和朝代是什么?

《酬庄器之贤良见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《酬庄器之贤良见赠》主要写了什么?

这首诗是陆游酬答庄器之贤良赠诗之作。诗中先回顾了科举取士的历史,感慨人才选拔的波折,接着表达了对庄器之才华的赞赏,认为他有晁错、董仲舒般的才能,最后以“砥柱颓波”期望庄器之能在社会中发挥中流砥柱的作用,展现出对人才的重视和对社会的责任感。

《酬庄器之贤良见赠》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着内忧外患的局面。当时科举制度在人才选拔上存在诸多问题,真正的人才难以得到重用。庄器之贤良赠诗给陆游,陆游便写下此诗作答。诗中体现了陆游对人才选拔制度的不满,以及对庄器之这样贤才的期望,也反映出他对国家命运的关注。

《酬庄器之贤良见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过前朝科举选拔人才的“壮丽”与元祐年间科举的波折、“纨袴小儿”对人才选拔的破坏形成对比,突出了当时人才选拔制度的不合理。 用典 :运用“晁董”的典故,将庄器之比作汉代的晁错和董仲舒,高度赞扬了庄器之的才华,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对人才选拔的看法和对庄器之的赞赏,没有过多的修饰...