这首诗是陆游为答谢张时可通判赠送诗编而作。诗中盛赞张时可家族世代人才辈出,高度评价张时可的诗作,并对当时文坛士气萎靡的状况表示感慨,最后对张时可的未来发展寄予了厚望。
谢张时可通判赠诗编
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
先生剑履冠麟阁,后嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥𥬞云,更看他年鲲击水。
先生剑履冠麟阁,后嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥𥬞云,更看他年鲲击水。
简要说明
逐句注释
- “圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩”:
- 字词:“圣朝中兴”,指南宋朝廷偏安江南后的发展;“聨翩”,形容连续不断、众多的样子。
- 句意:南宋中兴已经六十年了,您家的文武人才辈出,接连不断。
- “先生剑履冠麟阁,后嗣簪槖陪甘泉”:
- 字词:“剑履”,大臣的一种特殊待遇,可佩剑穿履上殿;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将功臣的像画在麒麟阁上,这里代指功臣名录;“簪槖”,古代官员的冠饰和盛物的袋子,代指官员;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:您家先辈作为功臣,画像能登上麒麟阁,后世子孙也在朝廷中为官。
- “流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作”:
- 字词:“卓荦”,卓越出众;“投”,赠送。
- 句意:传到您这一代更加卓越出众,您送给我上千篇诗作都是杰出之作。
- “未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“貔貅”,传说中的猛兽,比喻勇猛的军队;“擅”,擅长;“一丘壑”,指山水胜境,这里指在诗歌创作方面的造诣。
- 句意:您虽然还没有指挥千军万马的机会,但在诗歌创作上已经独树一帜。
- “尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起”:
- 字词:“尔来”,近来;“靡靡”,颓废不振;“光焰”,光芒,这里指文章的影响力。
- 句意:近来读书人的士气日渐萎靡,文章的光彩也黯淡无光。
- “君今已似骥𥬞云,更看他年鲲击水”:
- 字词:“骥”,千里马;“𥬞云”,腾云驾雾;“鲲击水”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里”,比喻有远大的抱负和强大的能力。
- 句意:您如今就像能腾云的千里马,更期待您未来像鲲鹏击水一样有大作为。
现代译文
南宋中兴已经六十年啦,
您家文武人才接连涌现。
先辈功臣画像登上麟阁,
后世子孙在朝廷中为官。
传到您这更加卓越不凡,
赠送我千篇杰出的诗篇。
虽未统领那万人大军,
却在诗坛已独领风范。
近来读书人的士气低迷,
文章的光彩也不再耀眼。
您如今如腾云的千里马,
更盼您未来似鲲鹏击水般壮观。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力较大,政治上相对保守,文坛也呈现出一种萎靡不振的状态。张时可通判赠送诗编给陆游,陆游为表答谢而创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是在南宋中兴一段时间之后,陆游有感于张时可家族的人才辈出以及当时文坛的现状而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“麟阁”“甘泉”“鲲击水”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,不仅赞扬了张时可家族的荣耀,也表达了对张时可未来的期望。
- 对比衬托:将张时可家族的人才辈出与当时“士气日靡靡,文章光焰伏不起”的文坛现状进行对比,突出了张时可的卓越才华和在诗坛的独特地位,同时也流露出对文坛现状的不满和忧虑。
- 语言特色:语言大气磅礴,充满激情。如“君今已似骥𥬞云,更看他年鲲击水”等句,以豪迈的笔触表达了对张时可的赞美和期许,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张时可家族的赞美,也有对张时可本人诗作的高度评价,同时还蕴含着对当时文坛的感慨和对张时可未来发展的殷切期望,多种情感交织,使诗歌富有层次感和深度。
常见问题
《谢张时可通判赠诗编》的作者和朝代是什么?
《谢张时可通判赠诗编》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谢张时可通判赠诗编》主要写了什么?
这首诗是陆游为答谢张时可通判赠送诗编而作。诗中盛赞张时可家族世代人才辈出,高度评价张时可的诗作,并对当时文坛士气萎靡的状况表示感慨,最后对张时可的未来发展寄予了厚望。
《谢张时可通判赠诗编》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力较大,政治上相对保守,文坛也呈现出一种萎靡不振的状态。张时可通判赠送诗编给陆游,陆游为表答谢而创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是在南宋中兴一段时间之后,陆游有感于张时可家族的人才辈出以及当时文坛的现状而作。
《谢张时可通判赠诗编》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“麟阁”“甘泉”“鲲击水”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,不仅赞扬了张时可家族的荣耀,也表达了对张时可未来的期望。 对比衬托 :将张时可家族的人才辈出与当时“士气日靡靡,文章光焰伏不起”的文坛现状进行对比,突出了张时可的卓越才华和在诗坛的独特地位,同时也流露出对文坛现状的不满和...