秋夜

· 陆游

秋气侵帷梦不成,一灯西壁翳还明。
风高露井无桐叶,雨急烟村有雁声。
击筑谁同燕市饮,赁舂方作会稽行。
从来自许知何等,堪叹江湖白发生。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人孤寂落寞的心境,同时流露出怀才不遇的感慨和对自身壮志未酬、年华老去的叹惋。

逐句注释

  • “秋气侵帷梦不成,一灯西壁翳还明”:
    • 字词:“帷”,帷帐;“翳”,遮蔽,这里指灯光忽明忽暗。
    • 句意:秋夜的寒气侵入帷帐,使得诗人难以入眠,一盏孤灯在西壁下忽明忽暗。
  • “风高露井无桐叶,雨急烟村有雁声”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:秋风猛烈,露井边的桐叶已被吹尽,急雨之中,烟雾笼罩的村庄传来大雁的叫声。
  • “击筑谁同燕市饮,赁舂方作会稽行”:
    • 字词:“击筑”,筑是古代的一种乐器,战国时高渐离善击筑,曾与荆轲在燕市饮酒;“赁舂”,受雇为人舂米,此处化用历史典故。
    • 句意:如今还有谁能像当年高渐离那样与我一起在燕市饮酒击筑呢,我如今如同受雇为人舂米的人一样,要前往会稽。
  • “从来自许知何等,堪叹江湖白发生”:
    • 字词:“自许”,自我期许;“江湖”,指远离朝廷的民间。
    • 句意:自己向来都有高远的志向,可如今只能感叹在江湖间白发已生。

现代译文

秋夜的寒气侵入我的帷帐,让我难以成眠,
一盏孤灯在西壁下忽明忽暗地闪烁。
秋风劲吹,露井边已不见桐叶的踪影,
急雨之中,烟雾笼罩的村庄传来大雁的叫声。
如今有谁能和我像当年高渐离与荆轲那样在燕市饮酒击筑呢,
我如今只能像受雇舂米之人一样前往会稽。
我向来都对自己有着很高的期许,
可叹如今在江湖间已生出了白发。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,北伐中原收复失地的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种孤寂、怀才不遇的状态,可能是在他仕途不顺、壮志未酬的某个阶段所作,通过秋夜的景象来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋夜的寒气、孤灯、无叶的露井、雨中烟村和雁声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅。
    • 用典:“击筑谁同燕市饮”运用高渐离与荆轲的典故,表达了诗人渴望能有知己相伴、一展抱负的心情;“赁舂方作会稽行”用受雇舂米的典故,暗示自己如今处境不佳,漂泊无依。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“秋气侵帷”“一灯西壁”等描写,简洁而生动地勾勒出秋夜的环境,使读者能真切感受到诗人所处的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的种种景象相互交织,构成了一幅凄凉的画面,与诗人内心的情感相呼应,增强了诗歌的感染力,让读者深刻体会到诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人孤寂落寞的心境,同时流露出怀才不遇的感慨和对自身壮志未酬、年华老去的叹惋。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,北伐中原收复失地的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种孤寂、怀才不遇的状态,可能是在他仕途不顺、壮志未酬的某个阶段所作,通过秋夜的景象来抒发内心的感慨。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋夜的寒气、孤灯、无叶的露井、雨中烟村和雁声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅。 用典 :“击筑谁同燕市饮”运用高渐离与荆轲的典故,表达了诗人渴望能有知己相伴、一展抱负的心情;“赁舂方作会稽行”用受雇舂米的典故,暗示自己如今处境不佳,漂泊无依。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的...