忆昔

· 陆游

忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。

简要说明

此诗为陆游回忆往昔从剑南乘船而下的经历,通过描绘一路上的所见所闻,如寻找山寺、品尝荔枝、峡口祭祀、沙头扬帆等场景,展现了旅途的丰富多彩。最后以征尘满衫感慨时光流逝,过往的经历只能成为记忆,流露出对过去的怀念之情。

逐句注释

  • “忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘”:
    • 字词:“浮江”,乘船在江上航行;“发”,出发;“相衘”,相连、相接。
    • 句意:回忆往昔从剑南乘船顺江而下,夕阳总是与船尾相连。
  • “楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩”:
    • 字词:“楠阴”,楠树的树荫;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:在楠树阴凉的暗处寻找高山上的寺庙,在荔枝红透的时候投宿在山下的岩石边。
  • “峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆”:
    • 字词:“赛龙庙”,在龙王庙举行祭祀活动;“沙头”,沙滩边;“伐鼓”,击鼓。
    • 句意:在峡口处烹杀猪羊到龙王庙祭祀,在沙滩边击鼓扬起风帆继续前行。
  • “区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“陈迹”,过去的事迹;“征尘”,旅途的尘土。
    • 句意:这些微不足道的过去之事要如何去铭记呢,只有那旅途中的尘土还满布在衣衫之上。

现代译文

回忆从前从剑南乘船顺江而下,
夕阳总是紧紧跟随着船尾。
在楠树浓荫里寻觅高山古寺,
荔枝红透时投宿山下石边。
峡口处烹猪宰羊祭祀龙王庙,
沙滩边击鼓催征扬起了风帆。
那些渺小的过往如何去铭记,
只有那旅途的征尘还满布衣衫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首《忆昔》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他回忆早年从剑南(今四川剑阁以南地区)乘船东下的经历。可能是在他经历了人生的诸多波折后,回忆起这段旅途,借对过去美好经历的怀念,来排解现实中的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆叙事:整首诗围绕“忆昔”展开,通过一系列具体的事件和场景来叙述过去的旅途,使读者能真切感受到诗人当时的经历,增强了诗歌的画面感和故事性。
    • 以景衬情:诗中描绘了夕阳、楠阴、荔枝、峡口、沙头等自然和人文景观,在展现旅途美景的同时,也衬托出诗人对过去经历的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的细节和场景,如“夕阳船尾每相衘”“峡口烹猪赛龙庙”等语句,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对往昔旅途的回忆,营造出一种悠远、怀旧的意境。诗的前六句充满了生活气息,展现出旅途的生动活泼;最后两句“区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫”则将这种回忆引向深沉,使读者能感受到诗人对时光流逝、往事难追的感慨。

常见问题

《忆昔》的作者和朝代是什么?

《忆昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忆昔》主要写了什么?

此诗为陆游回忆往昔从剑南乘船而下的经历,通过描绘一路上的所见所闻,如寻找山寺、品尝荔枝、峡口祭祀、沙头扬帆等场景,展现了旅途的丰富多彩。最后以征尘满衫感慨时光流逝,过往的经历只能成为记忆,流露出对过去的怀念之情。

《忆昔》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首《忆昔》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他回忆早年从剑南(今四川剑阁以南地区)乘船东下的经历。可能是在他经历了人生的诸多波折后,回忆起这段旅途,借对过去美好经历的怀念,来排解现实中的苦闷。

《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆叙事 :整首诗围绕“忆昔”展开,通过一系列具体的事件和场景来叙述过去的旅途,使读者能真切感受到诗人当时的经历,增强了诗歌的画面感和故事性。 以景衬情 :诗中描绘了夕阳、楠阴、荔枝、峡口、沙头等自然和人文景观,在展现旅途美景的同时,也衬托出诗人对过去经历的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的...