这首诗是陆游回忆往昔在南郑的经历,通过对昔日送客、饮酒等场景的回顾,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。同时,诗人关注到逆寇猖獗、土地沦陷的现实,表达了渴望与有志少年一同收复失地、建立功勋的愿望。
闻蝉思南郑
金羁叱拨驹,玉碗蒲萄酒。
醉归涉漾水,鸣蝉在高柳。
回鞭指秦中,所惧壮心负。
人生岂易料,蹭蹬十年后。
蝉声恍如昔,而我已白首。
逆冦亡形具,舆地沦陷久。
岂无好少年,共取印如斗。
简要说明
逐句注释
- “昔在南郑时,送客褒谷口”:
- 字词:“南郑”,今陕西汉中;“褒谷口”,在今陕西汉中市北。
- 句意:过去在南郑的时候,曾在褒谷口送客人。
- “金羁叱拨驹,玉碗蒲萄酒”:
- 字词:“金羁”,用金属制成的马笼头;“叱拨驹”,骏马名;“玉碗”,玉制的碗;“蒲萄酒”,葡萄酒。
- 句意:骑着配有金笼头的叱拨骏马,手持玉碗喝着葡萄酒。
- “醉归涉漾水,鸣蝉在高柳”:
- 字词:“涉”,渡水;“漾水”,汉水的上游。
- 句意:喝醉了回去渡过漾水,高大的柳树上蝉在鸣叫。
- “回鞭指秦中,所惧壮心负”:
- 字词:“回鞭”,勒转马头;“秦中”,今陕西中部地区。
- 句意:勒转马头指向秦中,害怕辜负了自己的壮志雄心。
- “人生岂易料,蹭蹬十年后”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意。
- 句意:人生哪里容易预料,十年后竟遭遇挫折、困顿失意。
- “蝉声恍如昔,而我已白首”:
- 字词:“恍”,同“恍”,仿佛。
- 句意:蝉声仿佛和过去一样,而我却已经头发变白了。
- “逆冦亡形具,舆地沦陷久”:
- 字词:“逆冦”,指金兵;“亡形具”,灭亡的形势已经具备;“舆地”,土地。
- 句意:金兵灭亡的形势已经具备,可大片土地沦陷已有很长时间了。
- “岂无好少年,共取印如斗”:
- 字词:“印如斗”,比喻官职很大。
- 句意:难道就没有有志气的少年,和我一起去获取高官厚禄、建立功勋吗?
现代译文
过去在南郑的时候,
在褒谷口送友人远走。
骑着金笼头的骏马,
手持玉碗把葡萄酒饮够。
喝醉后渡过漾水回家,
高柳上蝉声阵阵不休。
勒转马头指向秦中,
只怕辜负了壮志未酬。
人生真是难以预料,
十年后竟困顿忧愁。
蝉声仿佛还和从前一样,
可我却已白发满头。
金兵灭亡的形势已现,
大片土地沦陷已久。
难道就没有有志少年,
和我一起建功把官授?
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他曾在南郑任职,这段经历成为他生命中一段充满激情与壮志的时光。这首诗创作于他经历多年挫折之后,回想起当年在南郑的豪情,对比如今自己已年老却壮志未酬的现实,以及国家仍然面临的困境,不禁感慨万千而作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在南郑时的豪情壮志、意气风发(如“金羁叱拨驹,玉碗蒲萄酒”)与现在的困顿失意、白发苍苍(“蝉声恍如昔,而我已白首”)进行对比,突出了时光的流逝和壮志未酬的悲哀。
- 虚实结合:前半部分回忆往昔在南郑的经历是虚写,后半部分回到现实中对国家现状的感慨以及对未来的期望是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“人生岂易料,蹭蹬十年后”“蝉声恍如昔,而我已白首”等语句,没有过多的修饰,却饱含着深深的感慨。
- 意境营造:通过对昔日场景的回忆和现实情况的描述,营造出一种深沉、悲壮的意境。诗中既有对过去美好时光和壮志豪情的怀念,又有对国家命运的忧虑和对自己壮志未酬的悲愤,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《闻蝉思南郑》的作者和朝代是什么?
《闻蝉思南郑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻蝉思南郑》主要写了什么?
这首诗是陆游回忆往昔在南郑的经历,通过对昔日送客、饮酒等场景的回顾,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。同时,诗人关注到逆寇猖獗、土地沦陷的现实,表达了渴望与有志少年一同收复失地、建立功勋的愿望。
《闻蝉思南郑》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他曾在南郑任职,这段经历成为他生命中一段充满激情与壮志的时光。这首诗创作于他经历多年挫折之后,回想起当年在南郑的豪情,对比如今自己已年老却壮志未酬的现实,以及国家仍然面临的困境,不禁感慨万千而作此诗。
《闻蝉思南郑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在南郑时的豪情壮志、意气风发(如“金羁叱拨驹,玉碗蒲萄酒”)与现在的困顿失意、白发苍苍(“蝉声恍如昔,而我已白首”)进行对比,突出了时光的流逝和壮志未酬的悲哀。 虚实结合 :前半部分回忆往昔在南郑的经历是虚写,后半部分回到现实中对国家现状的感慨以及对未来的期望是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :...