夜坐

· 陆游

虚堂夜无寐,顾影叹竛竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠧简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。

简要说明

此诗描绘了诗人在夜间独坐时的所见所感,通过对环境的描写和自身生活状态的叙述,表达了诗人在经历诸多危机与流落生活后的豁达心境,虽有孤独之感,但更多的是对自身饱经沧桑的一种坦然。

逐句注释

  • “虚堂夜无寐,顾影叹竛竮”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“寐”,睡觉;“顾影”,回头看自己的影子;“竛竮”,形容孤独伶仃。
    • 句意:夜晚在空荡的厅堂里无法入睡,看着自己的影子感叹自己孤独无依。
  • “露湿萤黏草,云迷雁落汀”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“汀”,水边平地。
    • 句意:露水打湿了萤火虫,使它们黏附在草上,云雾弥漫让大雁迷失方向,落在了水边的平地上。
  • “旧书开蠧简,浊酒倒残缾”:
    • 字词:“蠧简”,被蠹虫蛀坏的书籍;“残缾”,剩下的酒瓶子。
    • 句意:打开被蠹虫蛀坏的旧书,把剩下的浊酒从残瓶中倒出来。
  • “流落知无憾,危机实饱经”:
    • 字词:“流落”,漂泊流浪;“危机”,艰难危险的处境。
    • 句意:知道自己漂泊流浪也没有什么遗憾,因为确实已经饱经了艰难危险的处境。

现代译文

夜晚在空荡的厅堂里难以入眠,
看着自己的影子感叹孤独伶仃。
露水浸湿萤火虫黏附在草上,
云雾迷茫大雁迷失落在汀洲。
翻开被蠹虫蛀坏的古老书籍,
把残瓶里的浊酒缓缓倒出来。
我知道漂泊流浪并无遗憾,
毕竟已经饱经了无数危机。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪、罢官,长期处于漂泊流离的状态。这首《夜坐》具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作,此时的他在生活中饱经磨难,内心有着对自身遭遇的感慨与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“露湿萤黏草,云迷雁落汀”两句,通过描写夜晚露水、萤火虫、云雾、大雁等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与对自身命运的感慨。
    • 对比衬托:前两联描绘的凄凉孤独之景与后两联诗人所表达的“流落知无憾,危机实饱经”的豁达心境形成对比,更突出了诗人在饱经磨难后内心的坦然。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“旧书开蠧简,浊酒倒残缾”,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、凄凉而又略带超脱的意境。从开头的“虚堂夜无寐”到中间的景物描写,再到最后表达的豁达心境,让读者感受到诗人在孤独中对人生的深刻思考,以及在饱经沧桑后所达到的一种坦然境界。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在夜间独坐时的所见所感,通过对环境的描写和自身生活状态的叙述,表达了诗人在经历诸多危机与流落生活后的豁达心境,虽有孤独之感,但更多的是对自身饱经沧桑的一种坦然。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪、罢官,长期处于漂泊流离的状态。这首《夜坐》具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作,此时的他在生活中饱经磨难,内心有着对自身遭遇的感慨与对人生的思考。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“露湿萤黏草,云迷雁落汀”两句,通过描写夜晚露水、萤火虫、云雾、大雁等景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与对自身命运的感慨。 对比衬托 :前两联描绘的凄凉孤独之景与后两联诗人所表达的“流落知无憾,危机实饱经”的豁达心境形成对比,更突出了诗人在饱经磨难后内心的坦然。 语言特色 :语言质朴自然,如“旧书开蠧简...