南轩

· 陆游

今年秋早凉,七月已萧然。
南轩修竹下,枕簟终日眠。
时将半残梦,听此欲断蝉。
推枕起太息,四序忽已迁。
功名堕渺莽,衰疾方沈绵。
新月独多情,窥窗澹姢姢。

简要说明

此诗描绘了诗人在初秋时节于南轩竹下的生活情景,抒发了时光易逝、功名未就的感慨,以及衰病缠身的无奈,最后以新月多情作结,增添了一抹孤独寂寞的氛围。

逐句注释

  • “今年秋早凉,七月已萧然”:
    • 字词:“萧然”,形容冷落、凄凉,这里指秋意萧瑟。
    • 句意:今年秋天来得早,七月就已经有了萧瑟的秋意。
  • “南轩修竹下,枕簟终日眠”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“修竹”,长竹;“簟”,竹席。
    • 句意:在南轩的长竹之下,整日枕着竹席入眠。
  • “时将半残梦,听此欲断蝉”:
    • 字词:“半残梦”,未做完的梦;“欲断蝉”,快要停止鸣叫的蝉声。
    • 句意:时常在半梦半醒之间,聆听着那快要停止鸣叫的蝉声。
  • “推枕起太息,四序忽已迁”:
    • 字词:“太息”,叹息;“四序”,四季。
    • 句意:推开枕头起身叹息,四季的更迭忽然间就到来了。
  • “功名堕渺莽,衰疾方沈绵”:
    • 字词:“堕渺莽”,消失在渺茫之中;“沈绵”,缠绵,这里指病情长久不愈。
    • 句意:功名已经消逝在渺茫之中,衰老和疾病正长久地纠缠着自己。
  • “新月独多情,窥窗澹姢姢”:
    • 字词:“窥窗”,从窗户偷看;“澹姢姢”,形容月光柔和美好的样子。
    • 句意:只有那新月好像特别多情,透过窗户洒下柔和美好的光芒。

现代译文

今年秋天早早带来凉意,
七月就已充满萧瑟气息。
我在南轩的长竹之下,
整日枕着竹席安然入睡。
时常在半梦半醒之间,
聆听那蝉声渐渐停息。
推开枕头起身长叹,
四季更迭竟是如此迅速。
功名已消逝在渺茫之中,
衰老和疾病正长久纠缠。
只有那多情的新月,
透过窗户洒下柔和之光。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的时光易逝、功名未就以及衰病缠身的感慨来看,应是他晚年所作。此时他的人生已走过大半,理想抱负未能实现,身体也逐渐衰弱,内心充满了无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写初秋的萧瑟景象、快要停止鸣叫的蝉声以及多情的新月等自然景观,抒发了诗人内心的孤独、无奈和感慨。如“今年秋早凉,七月已萧然”,以秋景渲染出凄凉的氛围,为后文情感的抒发奠定了基础。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到日常生活的场景之中,如“南轩修竹下,枕簟终日眠”,表面上是在描绘闲适的生活,实际上却透露出内心的苦闷和无所事事。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“推枕起太息,四序忽已迁”,直白地表达了诗人对时光流逝的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、无奈的意境。从初秋的凉意到衰病的困扰,再到新月的孤独陪伴,都让读者感受到诗人内心的寂寞和失落。诗的最后以新月多情作结,更增添了一种孤独寂寞的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《南轩》的作者和朝代是什么?

《南轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南轩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在初秋时节于南轩竹下的生活情景,抒发了时光易逝、功名未就的感慨,以及衰病缠身的无奈,最后以新月多情作结,增添了一抹孤独寂寞的氛围。

《南轩》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的时光易逝、功名未就以及衰病缠身的感慨来看,应是他晚年所作。此时他的人生已走过大半,理想抱负未能实现,身体也逐渐衰弱,内心充满了无奈与感慨。

《南轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写初秋的萧瑟景象、快要停止鸣叫的蝉声以及多情的新月等自然景观,抒发了诗人内心的孤独、无奈和感慨。如“今年秋早凉,七月已萧然”,以秋景渲染出凄凉的氛围,为后文情感的抒发奠定了基础。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到日常生活的场景之中,如“南轩修竹下,枕簟终日眠”,表面上是在描绘闲适的生活,实际上却透露出内心的苦闷和无所事事...