病疟后偶书

· 陆游

秋色已萧然,曲肱清夜眠。
孤灯欺病后,薄酒慰愁边。
药物从人乞,文章畏客传。
惟应一篷艇,湖海送凋年。

简要说明

这首诗描绘了陆游疟疾初愈后的生活场景与心境。诗中展现了秋夜的萧索,诗人病后的孤独与愁闷,同时也表达了对自身现状的无奈,最后流露出想要驾着小船在湖海间度过残年的归隐之意。

逐句注释

  • “秋色已萧然,曲肱清夜眠”:
    • 字词:“萧然”,形容冷落、寂寞;“曲肱”,弯曲手臂,这里指以臂为枕。
    • 句意:秋天的景色已经一片冷落,在这清冷的夜晚,我弯曲手臂当作枕头入眠。
  • “孤灯欺病后,薄酒慰愁边”:
    • 字词:“欺”,这里有“折磨”“映衬出”之意;“慰”,安慰。
    • 句意:一盏孤灯在我病后更映衬出我的孤独,一杯薄酒来安慰我愁苦的心境。
  • “药物从人乞,文章畏客传”:
    • 字词:“从人乞”,向人乞讨;“畏”,害怕。
    • 句意:生病所需的药物只能向人乞讨,自己写的文章也害怕被客人传播出去。
  • “惟应一篷艇,湖海送凋年”:
    • 字词:“篷艇”,有篷的小船;“凋年”,残年,晚年。
    • 句意:只应该驾着一艘有篷的小船,在湖海间度过我的晚年。

现代译文

秋天的景色已一片冷落凄凉,
在清冷的夜里我曲臂而眠。
孤灯在我病后更衬出我的孤寂,
薄酒只能稍稍安慰我愁苦的心。
生病的药物只能向人乞讨,
写的文章也怕被客人传扬。
只该驾着一艘篷船,
在湖海间度过我这残年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年患病疟疾之后所作。此时他年老体衰,生活困苦,政治上的抱负也难以实现,这些都反映在诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“秋色已萧然”描绘出秋天冷落的景色,奠定了全诗的凄凉基调,借秋景抒发了诗人内心的孤独与愁闷。
    • 对比衬托:“孤灯欺病后”,以孤灯的清冷衬托出诗人病后的孤独无助;“薄酒慰愁边”,用薄酒难以真正慰藉愁苦,更突出了愁绪的深重。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“药物从人乞,文章畏客传”直白地写出了诗人生活的窘迫和内心的担忧,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。从秋夜的萧索之景,到病后的孤独处境,再到对晚年生活的无奈设想,都让读者感受到诗人凄凉的心境和壮志未酬的遗憾。

常见问题

《病疟后偶书》的作者和朝代是什么?

《病疟后偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病疟后偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游疟疾初愈后的生活场景与心境。诗中展现了秋夜的萧索,诗人病后的孤独与愁闷,同时也表达了对自身现状的无奈,最后流露出想要驾着小船在湖海间度过残年的归隐之意。

《病疟后偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他晚年患病疟疾之后所作。此时他年老体衰,生活困苦,政治上的抱负也难以实现,这些都反映在诗中。

《病疟后偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋色已萧然”描绘出秋天冷落的景色,奠定了全诗的凄凉基调,借秋景抒发了诗人内心的孤独与愁闷。 对比衬托 :“孤灯欺病后”,以孤灯的清冷衬托出诗人病后的孤独无助;“薄酒慰愁边”,用薄酒难以真正慰藉愁苦,更突出了愁绪的深重。 语言特色 :语言质朴自然,如“药物从人乞,文章畏客传”直白地写出了诗人生活的窘迫和内心的担忧,没有过多的修饰...