新秋

· 陆游

天河渐近鹊桥时,一夜风吹斗柄移。
金井梧桐元未觉,画廊蟋蟀已先知。
青灯耿耿还相伴,白发萧萧只自悲。
犹胜玉门关外客,卧听沙雁数归期。

简要说明

这首诗是陆游描写新秋之景的作品。诗人借景抒情,从新秋时节的自然变化写起,抒发了自己白发渐生的悲叹,不过最后笔锋一转,以自己比玉门关外的游子境遇稍好来自我宽慰,情感复杂深沉。

逐句注释

  • “天河渐近鹊桥时,一夜风吹斗柄移”:
    • 字词:“天河”,银河;“鹊桥”,传说中七夕时喜鹊搭成的桥,供牛郎织女相会;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄。
    • 句意:银河渐渐临近牛郎织女相会搭鹊桥的时节,一夜风吹动,北斗七星的斗柄也移动了位置,意味着季节开始转变。
  • “金井梧桐元未觉,画廊蟋蟀已先知”:
    • 字词:“金井”,井栏上有雕饰的井,常指宫廷园林中的井;“元”,同“原”。
    • 句意:金井边的梧桐原本还没察觉到秋天的到来,而画廊里的蟋蟀却早已先感知到了。
  • “青灯耿耿还相伴,白发萧萧只自悲”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“耿耿”,微明的样子;“萧萧”,稀疏、花白的样子。
    • 句意:微弱的青灯还陪伴着我,而我白发稀疏,只能独自悲叹。
  • “犹胜玉门关外客,卧听沙雁数归期”:
    • 字词:“玉门关”,古代重要关隘,在今甘肃敦煌西北;“沙雁”,沙漠中的大雁。
    • 句意:我还是比那玉门关外的游子要好,他们只能卧听着沙漠中大雁的叫声,数着回家的日子。

现代译文

银河渐渐接近牛郎织女搭鹊桥相会的时节,
一夜的风吹动,北斗星的斗柄已然移位。
金井旁的梧桐还浑然未觉秋意的到来,
画廊里的蟋蟀却早已率先感知到秋季。
微弱的青灯依旧默默地陪伴着我,
我白发稀疏,只能独自暗自悲叹。
但我还是比那玉门关外的游子幸运,
他们只能躺着听沙雁叫声盼归期。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的悲叹自身境遇又自我宽慰的情感来看,应是他晚年之作。此时他历经人生坎坷,理想抱负难以实现,在新秋之际,借景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“金井梧桐”的未觉与“画廊蟋蟀”的先知进行对比,突出了蟋蟀对秋意变化的敏感,也暗示时光的悄然流逝。同时,将自己与“玉门关外客”对比,以玉门关外游子的凄惨境遇衬托出自己虽悲但尚可的情况,起到自我宽慰的作用。
    • 借景抒情:通过描绘新秋时节的天河、斗柄、梧桐、蟋蟀、青灯等景象,抒发了诗人内心的孤寂、悲叹之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深意。如“耿耿”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也生动地描绘出青灯的微弱和白发的稀疏,增添了情感的凄凉感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋夜的星空到庭院中的景物,再到诗人在青灯下的自悲,最后联想到玉门关外的游子,层层递进,将诗人复杂的情感融入到这清冷的秋景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与悲哀。

常见问题

《新秋》的作者和朝代是什么?

《新秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新秋》主要写了什么?

这首诗是陆游描写新秋之景的作品。诗人借景抒情,从新秋时节的自然变化写起,抒发了自己白发渐生的悲叹,不过最后笔锋一转,以自己比玉门关外的游子境遇稍好来自我宽慰,情感复杂深沉。

《新秋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的悲叹自身境遇又自我宽慰的情感来看,应是他晚年之作。此时他历经人生坎坷,理想抱负难以实现,在新秋之际,借景抒发内心复杂的情感。

《新秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“金井梧桐”的未觉与“画廊蟋蟀”的先知进行对比,突出了蟋蟀对秋意变化的敏感,也暗示时光的悄然流逝。同时,将自己与“玉门关外客”对比,以玉门关外游子的凄惨境遇衬托出自己虽悲但尚可的情况,起到自我宽慰的作用。 借景抒情 :通过描绘新秋时节的天河、斗柄、梧桐、蟋蟀、青灯等景象,抒发了诗人内心的孤寂、悲叹之情,情景交融,使情感表达更加...