立秋前三日夜坐庭中偶赋

· 陆游

绛阙清都侍宴还,天风揺珮夜珊珊。
月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲。
一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间。
试将绿发窥清镜,未愧仙姝玉炼颜。

简要说明

这首诗描绘了立秋前三日夜坐庭中所见的美妙景象,通过想象仙界的场景,对比尘世的碌碌无为,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,以及对自身风采依旧的自信和对世俗的超脱之情。

逐句注释

  • “绛阙清都侍宴还,天风揺珮夜珊珊”:
    • 字词:“绛阙”,指宫殿,传说中仙人居住的地方;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙;“珊珊”,玉佩晃动的声音。
    • 句意:仿佛从仙界的宫殿参加完宴会归来,夜晚的天风摇动着玉佩发出珊珊的声响。
  • “月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲”:
    • 字词:“月轮”,月亮;“蟾”,蟾蜍,代指月亮;“星渚”,银河;“桥空”,指七夕已过,鹊桥已空。
    • 句意:月亮圆满,桂树飘香,蟾蜍也开始感受到初起的凉意;银河上的鹊桥已空,喜鹊还悠闲自在。
  • “一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间”:
    • 字词:“一鹤”,象征着超凡脱俗的形象;“市朝”,指尘世、官场。
    • 句意:一只仙鹤常常翱翔在云雨之上,而又有多少人在尘世和官场中白白地老去。
  • “试将绿发窥清镜,未愧仙姝玉炼颜”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,指年轻的容貌;“仙姝”,仙女;“玉炼颜”,如玉般经过修炼的容颜。
    • 句意:试着对着清澈的镜子看看自己乌黑的头发,并不逊色于仙女那如玉般的容颜。

现代译文

仿佛从仙界的宫殿赴宴归来,
夜晚天风拂动玉佩声响珊珊。
月亮圆满桂香弥漫初感凉意,
银河鹊桥已空喜鹊自在悠闲。
一只仙鹤常常翱翔云雨之上,
多少人却在尘世官场空度华年。
对着清镜瞧瞧自己乌黑的头发,
并不逊色于仙女如玉的容颜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某个闲适的夜晚,独坐庭中,感慨自身境遇,借想象仙界之景来表达对超脱世俗的向往和对自身的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了仙界的景象,如“绛阙清都”“月轮桂满”“星渚桥空”等,是虚写;后两联结合自身的感悟和思考,“一鹤”“几人”等则有实写成分,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比:以“一鹤每临云雨上”的超凡形象与“几人虚老市朝间”的尘世庸碌之人形成鲜明对比,突出了诗人对超脱境界的追求和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有浪漫色彩。如“绛阙清都”“天风揺珮”等词汇营造出了奇幻的仙界氛围;“珊珊”“蟾初冷”“鹊尚闲”等描写细腻生动,增添了诗歌的美感和韵味。
  • 意境营造:通过对仙界景象的描写,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。诗人将自己置身于这样的意境中,表达了对尘世的超脱和对自身风采的自信,使整首诗充满了一种浪漫主义的情怀和深刻的哲理思考。

常见问题

《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的作者和朝代是什么?

《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立秋前三日夜坐庭中偶赋》主要写了什么?

这首诗描绘了立秋前三日夜坐庭中所见的美妙景象,通过想象仙界的场景,对比尘世的碌碌无为,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,以及对自身风采依旧的自信和对世俗的超脱之情。

《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某个闲适的夜晚,独坐庭中,感慨自身境遇,借想象仙界之景来表达对超脱世俗的向往和对自身的肯定。

《立秋前三日夜坐庭中偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了仙界的景象,如“绛阙清都”“月轮桂满”“星渚桥空”等,是虚写;后两联结合自身的感悟和思考,“一鹤”“几人”等则有实写成分,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 对比 :以“一鹤每临云雨上”的超凡形象与“几人虚老市朝间”的尘世庸碌之人形成鲜明对比,突出了诗人对超脱境界的追求和对世俗的不屑。 语言特色 :语言优美典雅,富有浪漫色...