这首诗描绘了陆游醉中登上避俗台的情景,表达了他摆脱世俗束缚、纵情山水的畅快心境。诗人借景抒情,展现出对自然美景的喜爱和对世事的慵懒态度,体现了其追求自由、超脱的精神境界。
醉中登避俗台
半醉行歌上古台,脱巾散发谢氛埃。
但知礼岂为我设,莫管客从何处来。
剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花开。
老来世事浑成懒,一櫂幽寻未拟回。
但知礼岂为我设,莫管客从何处来。
剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花开。
老来世事浑成懒,一櫂幽寻未拟回。
简要说明
逐句注释
- “半醉行歌上古台,脱巾散发谢氛埃”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“谢”,告别;“氛埃”,污浊的尘世。
- 句意:半醉着边走边唱登上古老的避俗台,摘下头巾披散头发告别这尘世的污浊。
- “但知礼岂为我设,莫管客从何处来”:
- 字词:“礼”,礼仪规矩。
- 句意:只知道礼仪规矩难道是为我而设的,不要去管客人是从哪里来的。
- “剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花开”:
- 字词:“剡曲”,剡溪弯曲处;“菱蔓”,菱角的藤蔓;“耶溪”,若耶溪。
- 句意:剡溪弯曲处烟波浩渺,菱角藤蔓光滑,若耶溪上清风带着露水,荷花盛开。
- “老来世事浑成懒,一櫂幽寻未拟回”:
- 字词:“浑成”,完全变成;“櫂”,船桨,这里代指船;“拟”,打算。
- 句意:年老了对世间的事情完全变得慵懒,划着船去幽静之地探寻,不打算回去。
现代译文
半醉之中边走边唱登上古老的避俗台,
摘下头巾披散头发告别尘世的尘埃。
只知道礼仪哪是为我而设立的,
别管客人究竟是从何处而来。
剡溪弯曲处烟波浩渺菱蔓光滑,
若耶溪上清风带露荷花正盛开。
年老后对世间之事全变慵懒,
划着小船探寻幽境不想回来。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经世事沧桑,对官场的黑暗和人生的起伏有了更深刻的认识。登上避俗台,借酒消愁,在醉意中暂时摆脱尘世的烦恼,纵情于山水之间,以此来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“但知礼岂为我设,莫管客从何处来”直接表达了诗人对世俗礼仪的不屑和洒脱不羁的态度,展现出其豪放的个性。
- 借景抒情:“剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花”描绘了剡溪和若耶溪的美景,借这优美的自然景色抒发了诗人对自由、宁静生活的向往和对世事的厌倦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老来世事浑成懒”直白地表达出年老后的心境。但又不失生动形象,“菱蔓滑”“藕花开”准确地描绘出自然景物的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。诗人半醉登上避俗台,摆脱世俗束缚,眼前是美丽的山水风光,结尾“一櫂幽寻未拟回”更是强化了这种沉浸在自然中的惬意与闲适,使读者感受到诗人追求自由、远离喧嚣的心境。
常见问题
《醉中登避俗台》的作者和朝代是什么?
《醉中登避俗台》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉中登避俗台》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游醉中登上避俗台的情景,表达了他摆脱世俗束缚、纵情山水的畅快心境。诗人借景抒情,展现出对自然美景的喜爱和对世事的慵懒态度,体现了其追求自由、超脱的精神境界。
《醉中登避俗台》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他历经世事沧桑,对官场的黑暗和人生的起伏有了更深刻的认识。登上避俗台,借酒消愁,在醉意中暂时摆脱尘世的烦恼,纵情于山水之间,以此来抒发内心的情感。
《醉中登避俗台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“但知礼岂为我设,莫管客从何处来”直接表达了诗人对世俗礼仪的不屑和洒脱不羁的态度,展现出其豪放的个性。 借景抒情 :“剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花”描绘了剡溪和若耶溪的美景,借这优美的自然景色抒发了诗人对自由、宁静生活的向往和对世事的厌倦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老来世事浑成懒”直白地表达出年老后的心境。但又不失生...