续黄子温读陶渊明诗十首 其九

· 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

简要说明

此诗围绕陶渊明的《乞食》诗展开,诗人以“乞食士”自比,表达了自己虽处于贫贱之境,但不会因之产生怨愤,且能坦然面对,不觉得愧对世人的豁达心境。

逐句注释

  • “吾今乞食士,因咏乞食诗”:
    • 字词:“乞食士”,指像陶渊明那样有乞食经历的人;“乞食诗”,指陶渊明的《乞食》诗。
    • 句意:我如今就是像曾经乞食的人一样,因此吟诵起陶渊明的《乞食》诗。
  • “谅无乞食怨,复想乞食时”:
    • 字词:“谅”,料想,确实;“怨”,怨恨。
    • 句意:确实不会因为乞食这件事而产生怨恨,还会回想乞食时候的情景。
  • “贫贱自古然,岂愧世上儿”:
    • 字词:“然”,如此,这样;“世上儿”,指世上的人。
    • 句意:贫贱的情况自古以来就是这样,又怎么会愧对世上的人呢。

现代译文

我如今就像那曾经乞食之人,
所以吟诵起陶渊明的《乞食》诗篇。
确实不会因乞食之事而心生怨恨,
还不时回想那一段乞食的从前。
贫贱的境遇自古就是这般,
我又怎会愧对世上的人们。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多不顺。陶渊明是东晋时期的著名诗人,其《乞食》诗体现了他在贫困生活中的坦然态度。刘敞在自己处于类似贫贱境遇时,有感于陶渊明的经历和诗作,创作了这组《续黄子温读陶渊明诗十首》,此为其中第九首。通过对陶渊明诗作的续写,表达自己对生活的感悟和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了陶渊明乞食的典故,以陶渊明自比,借古人之事来抒发自己的情感,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 直抒胸臆:“谅无乞食怨”“岂愧世上儿”等语句,直接表达了诗人面对贫贱的豁达态度和内心的真实想法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,简洁明快地传达出诗人的心境。这种朴实的语言风格与陶渊明诗歌的质朴风格相呼应,也体现了诗人对陶渊明的推崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坦然、豁达的意境。诗人通过回忆乞食之事,表达自己对贫贱生活的淡然,使读者感受到他内心的平静与坚定,在平凡中蕴含着一种高尚的精神境界。