西村醉归

· 陆游

侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。

简要说明

这首诗塑造了诗人自身的形象,展现了他豪迈的侠气、不谋私利的品格,同时也流露出壮志未酬的落寞,最后以阳狂醉归的姿态表达了对现实的超脱和豁达。

逐句注释

  • “侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋”:
    • 字词:“峥嵘”,形容卓越不凡;“身谋”,为自身谋划利益。
    • 句意:我的侠气卓越不凡,盖过了整个九州大地,一生常常以只为自己谋取私利为耻。
  • “酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠”:
    • 字词:“剩欠”,多欠;“细碎雠”,微小的仇怨。
    • 句意:喝酒宁可多欠下平常的酒债,佩剑却不会为了微小的仇怨而轻易使用。
  • “岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘”:
    • 字词:“岐路”,岔路,这里暗指人生道路;“白羽箭”,象征着诗人的壮志和抱负;“黑貂裘”,指破旧的衣服,战国时苏秦游说秦王,“黑貂之裘弊”。
    • 句意:在人生的岔路上,我的壮志如凋零的白羽箭,历经风霜,我的衣服像破旧的黑貂裘。
  • “阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛”:
    • 字词:“阳狂”,假装疯癫;“村市”,乡村集市。
    • 句意:假装疯癫本就是英雄豪杰所做之事,我从乡村集市归来,醉醺醺地骑着牛。

现代译文

我的侠气卓越不凡,能盖过整个九州,
一生都以只为自己谋利而感到羞耻。
喝酒我宁可多欠下一些平常的酒债,
佩剑却不会为小事轻易施展去报仇。
在人生的歧途上,壮志如白羽箭凋零,
历经风霜,我那件黑貂裘也已破旧。
假装疯癫本就是英雄豪杰该有的事,
从乡村集市归来,我醉醺醺地骑着牛。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作,借诗抒发自己内心的情感和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠”通过喝酒欠债和用剑报仇的不同态度进行对比,突出诗人重义轻利的品格。“岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘”将昔日的壮志与如今的落魄进行对比,表现出诗人壮志未酬的无奈。
    • 用典:“黑貂裘”运用了苏秦的典故,以苏秦的不得志来暗示自己仕途不顺,怀才不遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴豪放,如“侠气峥嵘盖九州”“一生常耻为身谋”等语句,直白地展现了诗人的豪情壮志和高尚品格。诗句节奏明快,朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种豪迈、悲壮的意境,展现出诗人的侠肝义胆和壮志未酬的悲愤。后半部分“阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛”则营造出一种超脱、豁达的意境,诗人以醉跨牛的形象,表达了对现实的超脱和对自我的坚守,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《西村醉归》的作者和朝代是什么?

《西村醉归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西村醉归》主要写了什么?

这首诗塑造了诗人自身的形象,展现了他豪迈的侠气、不谋私利的品格,同时也流露出壮志未酬的落寞,最后以阳狂醉归的姿态表达了对现实的超脱和豁达。

《西村醉归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作,借诗抒发自己内心的情感和抱负。

《西村醉归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠”通过喝酒欠债和用剑报仇的不同态度进行对比,突出诗人重义轻利的品格。“岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘”将昔日的壮志与如今的落魄进行对比,表现出诗人壮志未酬的无奈。 用典 :“黑貂裘”运用了苏秦的典故,以苏秦的不得志来暗示自己仕途不顺,怀才不遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴豪放,如...