这首诗描绘了若耶溪头大雪纷飞的壮观景象,诗人面对雪景先是欣喜若狂,接着联想到自身虽年老体衰却仍有报国之志,表达了诗人坚如铁石的爱国之心和渴望奔赴边疆、为国效力的豪情。
大雪歌
横飞忽已平屐齿,乱点似欲妆帘缬。
放翁凭阁喜欲颠,摩挲拄杖向渠说。
莫辞从我上嵯峨,此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂。
简要说明
逐句注释
- “若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折”:
- 字词:“若耶溪”,在今浙江绍兴市南;“朝暮雪”,从早到晚一直下雪。
- 句意:若耶溪头从早到晚都在下着大雪,乌鸦喜鹊被冻死坠落,高大的松树也被雪压折。
- “横飞忽已平屐齿,乱点似欲妆帘缬”:
- 字词:“屐齿”,木屐底下的齿;“帘缬”,帘子上的缯带。
- 句意:雪花横飞,很快就没过了木屐的齿,杂乱的雪点好像要装饰帘子上的缯带。
- “放翁凭阁喜欲颠,摩挲拄杖向渠说”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“渠”,它,指雪。
- 句意:放翁凭靠着楼阁欣喜得要发狂,摩挲着拄杖对着雪说。
- “莫辞从我上嵯峨,此景与子同清绝”:
- 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里指高山;“清绝”,清幽至极。
- 句意:不要推辞跟我登上那高峻的山峰,这美景和你一样清幽至极。
- “银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜”:
- 字词:“拌蜜”,调和蜂蜜;“时啜”,不时地饮用。
- 句意:用银杯调蜜饮酒已不是我这老人该做的事了,用石鼎煎茶姑且不时地喝上几口。
- “题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热”:
- 字词:“退笔锋”,指写诗时感觉笔力不如从前;“耳热”,指喝酒后耳朵发热,有醉意。
- 句意:写诗只觉得笔力大不如前,喝酒也不容易有醉意。
- “扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁”:
- 字词:“扶衰”,支撑着衰老的身体;“寸心”,指心。
- 句意:支撑着衰老的身体忍受着寒冷,你不要笑话我,我报国的心意坚如铁石。
- “渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂”:
- 字词:“渔阳”“上谷”,古代地名,在今河北北部一带,这里代指边疆;“蹴踏”,踩踏。
- 句意:我一定要到渔阳、上谷这些边疆地区走一趟,马蹄踏破河上的冰层。
现代译文
若耶溪头从早到晚都在下着大雪,
乌鸦喜鹊被冻死坠落,高大的松树也被雪压折。
雪花横飞,很快就没过了木屐的齿,
杂乱的雪点好像要装饰帘子上的缯带。
放翁凭靠着楼阁欣喜得要发狂,
摩挲着拄杖对着雪说:
“不要推辞跟我登上那高峻的山峰,
这美景和你一样清幽至极。”
用银杯调蜜饮酒已不是我这老人该做的事了,
用石鼎煎茶姑且不时地喝上几口。
写诗只觉得笔力大不如前,
喝酒也不容易有醉意。
支撑着衰老的身体忍受着寒冷,你不要笑话我,
我报国的心意坚如铁石。
我一定要到渔阳、上谷这些边疆地区走一趟,
马蹄踏破河上的冰层。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。他面对若耶溪头的大雪,触景生情,在描绘雪景的同时,抒发了自己虽年老体衰却依然心系国家、渴望奔赴边疆杀敌报国的豪情壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句着力描绘若耶溪头大雪纷飞的景象,通过对鸦鹊、长松、雪花等的描写,展现出雪景的壮观。后六句则由景入情,抒发了诗人的报国之志,情景转换自然流畅。
- 对比衬托:“题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热”将自己写诗笔力衰退、喝酒难有醉意的衰老之态与“报国寸心坚似铁”的坚定报国之心形成对比,更突出了诗人老当益壮、矢志不渝的爱国情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又充满力量。如“扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁”,直白地表达了诗人的爱国之情,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种雄浑壮阔、清幽寒冷的雪景意境,为后半部分诗人抒发豪情壮志做了铺垫。后半部分则营造出一种悲壮激昂的氛围,使读者能够深刻感受到诗人炽热的爱国情怀和不屈的精神。
常见问题
《大雪歌》的作者和朝代是什么?
《大雪歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大雪歌》主要写了什么?
这首诗描绘了若耶溪头大雪纷飞的壮观景象,诗人面对雪景先是欣喜若狂,接着联想到自身虽年老体衰却仍有报国之志,表达了诗人坚如铁石的爱国之心和渴望奔赴边疆、为国效力的豪情。
《大雪歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。他面对若耶溪头的大雪,触景生情,在描绘雪景的同时,抒发了自己虽年老体衰却依然心系国家、渴望奔赴边疆杀敌报国的豪情壮志。
《大雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前六句着力描绘若耶溪头大雪纷飞的景象,通过对鸦鹊、长松、雪花等的描写,展现出雪景的壮观。后六句则由景入情,抒发了诗人的报国之志,情景转换自然流畅。 对比衬托 :“题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热”将自己写诗笔力衰退、喝酒难有醉意的衰老之态与“报国寸心坚似铁”的坚定报国之心形成对比,更突出了诗人老当益壮、矢志不渝的爱国情怀。 语言特...