续黄子温读陶渊明诗十首 其六

· 刘敞

州县徒劳人,著作非所务。
道殊岂自强,气直已多迕。
屡招遂长往,归欤彼何暮。

简要说明

这首诗围绕陶渊明的人生经历展开,表达了对州县事务劳人以及不适合自己的追求的感慨。认为道不同不必勉强,陶渊明因气节正直而多有抵触,最终选择归隐,诗人对其最终归隐之举既有理解又略有惋惜之情。

逐句注释

  • “州县徒劳人,著作非所务”:
    • 字词:“徒”,白白地;“务”,从事。
    • 句意:在州县任职白白地使人劳累,著书立说也不是自己所从事的事情。
  • “道殊岂自强,气直已多迕”:
    • 字词:“殊”,不同;“强”,勉强;“迕”,抵触、违背。
    • 句意:道不同怎么能勉强自己呢,因为气节正直已经多次与人抵触。
  • “屡招遂长往,归欤彼何暮”:
    • 字词:“屡招”,多次被征召;“长往”,长久地离开,这里指归隐;“归欤”,归去;“暮”,晚。
    • 句意:多次被征召后最终选择长久归隐,他归隐怎么如此之晚呢。

现代译文

在州县任职只是白白地使人劳累,
著书立说也并非我所追求之事。
道不同又怎能勉强自己去做,
气节正直已让我多次与人抵触。
多次被征召后便长久地归隐,
他选择归去怎么如此之晚啊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他熟读陶渊明的诗作。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡,官场黑暗。陶渊明曾在州县任职,但因不愿与世俗同流合污而选择归隐。刘敞此诗是读陶诗后的感悟之作,借陶渊明的经历来抒发自己对人生选择和官场生活的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他在阅读陶诗后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:整首诗以陶渊明的经历为典故,通过描述陶渊明在官场的遭遇以及最终的归隐,来表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对州县事务、著书追求的看法,以及对道不同不相为谋、气节正直易与人抵触的感慨,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出深刻的思想。
  • 意境营造:通过对陶渊明经历的叙述,营造出一种对官场生活的无奈和对归隐生活的向往意境。诗中既有对陶渊明正直气节的赞赏,又有对其归隐较晚的惋惜,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。