过江山县浮桥有感

· 陆游

堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。
滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。
枯枿敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。
宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。

简要说明

此诗表达了诗人对自身奔波忙碌的自嘲,通过描绘旅途中的自然与乡村景象,抒发了壮志未酬却年老体衰的感慨,同时流露出对仕途的失望以及渴望归隐田园的心境。

逐句注释

  • “堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“浮梁”,指浮桥。
    • 句意:可笑我这个行人天天忙碌不停,如今又拖着衰弱抱病之躯走过浮桥。
  • “滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香”:
    • 字词:“水禽”,生活在水中的鸟类;“桑叶空”,指桑叶被采摘完。
    • 句意:在水流湍急的河滩处,水鸟飞落;桑叶采光的时候,村子里飘来阵阵酒香。
  • “枯枿敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜”:
    • 字词:“枯枿”,枯木、枯根,这里诗人自比;“饥鸿”,饥饿的大雁,诗人以之自喻;“犯”,冒着。
    • 句意:我这如枯木般的身子哪敢奢望更多的雨露滋润,我这像饥饿大雁般的人只能暗自怜悯自己冒着风霜奔波。
  • “宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“商略”,估量、考虑;“剡曲”,剡溪弯曲处,在今浙江嵊州,是诗人故乡附近。
    • 句意:仔细思量仕途没有一处安稳之地,不如早日回到故乡剡溪旁耕田种地。

现代译文

可笑我这行人每日里奔忙不停,
又拖着衰弱抱病之躯走过浮桥。
急流的河滩处水鸟纷纷飞落,
桑叶采光时村子里飘来酒香。
我这枯木哪敢贪求雨露滋养,
如饥雁怜悯自己冒风霜奔忙。
思量仕途没有一处安稳地方,
不如早日回剡溪旁耕田归乡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他宦游途中,年老体衰时所作。此时他在仕途上历经波折,身体也每况愈下,对官场的黑暗和仕途的艰难有了更深刻的认识,由此生发出归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香”两句,描绘了河滩水禽、乡村酒香的景象,表面是写景,实则通过这些自然与乡村之景,抒发了诗人在奔波途中的复杂心境,对宁静生活的向往也蕴含其中。
    • 比喻自况:诗人以“枯枿”“饥鸿”自比,形象地写出了自己年老体衰、仕途不顺、处境艰难的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却饱含深情。如“堪笑”“敢怀”“自悯”等词语的运用,直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈却又带有一丝向往的意境。前两联的写景,描绘出一幅宁静而又略带萧瑟的画面,与后两联诗人对自身处境的感慨和对归隐的期盼相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《过江山县浮桥有感》的作者和朝代是什么?

《过江山县浮桥有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过江山县浮桥有感》主要写了什么?

此诗表达了诗人对自身奔波忙碌的自嘲,通过描绘旅途中的自然与乡村景象,抒发了壮志未酬却年老体衰的感慨,同时流露出对仕途的失望以及渴望归隐田园的心境。

《过江山县浮桥有感》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他宦游途中,年老体衰时所作。此时他在仕途上历经波折,身体也每况愈下,对官场的黑暗和仕途的艰难有了更深刻的认识,由此生发出归隐田园的想法。

《过江山县浮桥有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香”两句,描绘了河滩水禽、乡村酒香的景象,表面是写景,实则通过这些自然与乡村之景,抒发了诗人在奔波途中的复杂心境,对宁静生活的向往也蕴含其中。 比喻自况 :诗人以“枯枿”“饥鸿”自比,形象地写出了自己年老体衰、仕途不顺、处境艰难的状态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻...