这首诗描绘了弋阳县城前江水在日暮时分的景象,抒发了诗人看到美景后客愁尽洗的畅快心情,同时描写了江边丹枫、雪色芦与捕鱼老翁的画面,感叹当世没有像王维、郑虔那样能将此景画于图中的妙手。
弋阳县江上书触目
县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起。
客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子。
丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼。
欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无。
客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子。
丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼。
欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无。
简要说明
逐句注释
- “县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起”:
- 字词:“奇哉”,表示惊叹奇特;“碧鳞”,指碧绿的水面泛起像鱼鳞一样的波纹。
- 句意:县城前的这江水真是奇特啊,傍晚时分风一吹,碧绿的水面泛起了像鱼鳞一样的波纹。
- “客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子”:
- 字词:“客恨”,指游子的愁恨;“征尘”,旅途的风尘;“金篦”,一种金属制的用以刮眼膜的医疗器具。
- 句意:游子的愁恨和旅途的风尘忽然间就像被洗净了一样,都不用金篦来刮去眼中的尘埃了。
- “丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“雪色芦”,白色的芦苇。
- 句意:红色的枫叶长在岸边,旁边是白色的芦苇,下面有一位老翁正在捕鱼。
- “欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无”:
- 字词:“妙思”,巧妙的构思;“貌”,描绘;“王维”“郑虔”,唐代著名画家,王维诗画双绝,郑虔诗、书、画被唐玄宗赞为“三绝”。
- 句意:想要有人用巧妙的构思把这景象描绘成图画,可惜像王维、郑虔那样的画家当今世上没有了。
现代译文
县城前的江水真是奇妙啊,
傍晚的风把水面吹起碧绿的波纹。
游子的愁恨和旅途的风尘忽然洗净,
都不用金篦来刮去眼中的灰尘。
红色的枫叶长在岸边,
旁边是白色的芦苇,
下面有一位老翁正在捕鱼。
想找个人用妙思把这景画成图,
可惜像王维、郑虔那样的画家如今已难寻。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职或奔波于旅途。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途经过弋阳县时所作。当时他或许正处于旅途的疲惫与客居他乡的愁闷之中,而眼前的江上美景让他心境豁然开朗,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘江水日暮之景,通过景色的描写抒发了诗人客愁尽洗的畅快心情。后半部分描绘江边丹枫、芦苇与捕鱼老翁之景,寄寓了对美景难以被完美呈现的遗憾。
- 对比衬托:以旅途的“客恨征尘”与看到美景后的畅快心境形成对比,突出了美景对诗人心情的积极影响。
- 用典:诗中提及王维和郑虔,运用典故表达了诗人对当世缺乏能描绘此景的画家的感叹,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“奇哉”“忽如洗”等表述,生动地传达出诗人内心的感受,没有过多的雕琢,却能让读者感受到诗歌的质朴之美。
- 意境营造:诗中描绘了一幅色彩鲜明的江边日暮图,碧绿的江水、红色的枫叶、白色的芦苇、捕鱼的老翁,构成了一个宁静而又充满生机的画面,营造出一种清新、闲适的意境,同时又蕴含着诗人的感慨与遗憾。
常见问题
《弋阳县江上书触目》的作者和朝代是什么?
《弋阳县江上书触目》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《弋阳县江上书触目》主要写了什么?
这首诗描绘了弋阳县城前江水在日暮时分的景象,抒发了诗人看到美景后客愁尽洗的畅快心情,同时描写了江边丹枫、雪色芦与捕鱼老翁的画面,感叹当世没有像王维、郑虔那样能将此景画于图中的妙手。
《弋阳县江上书触目》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职或奔波于旅途。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途经过弋阳县时所作。当时他或许正处于旅途的疲惫与客居他乡的愁闷之中,而眼前的江上美景让他心境豁然开朗,于是写下此诗。
《弋阳县江上书触目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘江水日暮之景,通过景色的描写抒发了诗人客愁尽洗的畅快心情。后半部分描绘江边丹枫、芦苇与捕鱼老翁之景,寄寓了对美景难以被完美呈现的遗憾。 对比衬托 :以旅途的“客恨征尘”与看到美景后的畅快心境形成对比,突出了美景对诗人心情的积极影响。 用典 :诗中提及王维和郑虔,运用典故表达了诗人对当世缺乏能描绘此景的画家的感叹,增加...