早行

· 陆游

江路迢迢马首东,临川一梦又成空。
日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红。
山市人经饥馑后,孤生身老道途中。
著身稳处君知否,射的峰前卧钓篷。

简要说明

这首诗是陆游的《早行》,诗中描绘了诗人早行途中的所见所感。既有对往昔追求成空的感慨,又展现了途中经饥荒后山市的景象,表达了诗人对自身漂泊老迈的孤独之情,最后抒发了向往安稳闲适隐居生活的愿望。

逐句注释

  • “江路迢迢马首东,临川一梦又成空”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“临川一梦”,化用“黄粱一梦”,临川是地名,这里可能指诗人曾有过的某种期待或追求。
    • 句意:在江边的路上马儿朝着东方远行,路途遥远,而自己曾经的期望又一次落空了。
  • “日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红”:
    • 字词:“泫”,水珠下滴;“卯酒”,早晨喝的酒。
    • 句意:太阳已经升高了,早晨的白霜还没有融化成水珠,劲风却早已吹散了因喝了早晨的酒而泛起的红晕。
  • “山市人经饥馑后,孤生身老道途中”:
    • 字词:“山市”,山中的集市;“饥馑”,饥荒;“孤生”,孤独的一生。
    • 句意:山中集市上的人们经历了饥荒之后的景象,而自己孤独地老去,还在道路上奔波。
  • “著身稳处君知否,射的峰前卧钓篷”:
    • 字词:“著身”,安身;“射的峰”,山名;“钓篷”,钓鱼的船篷。
    • 句意:你知道我安身的安稳之处在哪里吗?就是在射的峰前的钓鱼船篷里。

现代译文

江边道路遥远马儿朝着东方前行,
曾经的期待又一次像梦一样成空。
太阳升高晨霜还未化成水滴,
劲风先吹消了喝早酒泛起的脸红。
山中集市人们经历了饥荒,
我孤独老去仍在旅途之中。
你可知道我安身的安稳之处,
就在射的峰前的钓鱼船篷。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他在人生旅途中经历了诸多挫折。“临川一梦又成空”暗示他曾经的理想和抱负一次次破灭,而“山市人经饥馑后”也反映出当时社会百姓遭受饥荒的现实状况,整体体现了他在年老时对自身境遇和社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江路迢迢马首东,临川一梦又成空”,“江路迢迢马首东”是实写早行的情景,“临川一梦又成空”则是虚写过去理想的破灭,虚实结合,强化了诗人的失落之感。
    • 借景抒情:“日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红”通过描写早晨的霜、太阳、劲风等景象,抒发了诗人在早行途中的凄凉心境。“山市人经饥馑后”借山市经历饥荒后的景象,表达了对社会现实的忧虑。
  • 语言特色:语言直白自然,如“孤生身老道途中”直接道出自己孤独老迈仍奔波的状态,没有过多的修饰,但却饱含深情,能让读者深刻感受到诗人内心的悲苦。
  • 意境营造:诗中营造了一种凄凉、孤寂的意境。江路的遥远、晨霜的未化、山市的饥荒以及诗人孤独的身影,共同构成了一幅清冷、萧瑟的画面,很好地烘托出诗人壮志未酬、年老漂泊的落寞情怀。最后一句“射的峰前卧钓篷”则营造出一种宁静、闲适的意境,与前文的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对安稳生活的向往。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗是陆游的《早行》,诗中描绘了诗人早行途中的所见所感。既有对往昔追求成空的感慨,又展现了途中经饥荒后山市的景象,表达了诗人对自身漂泊老迈的孤独之情,最后抒发了向往安稳闲适隐居生活的愿望。

《早行》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他在人生旅途中经历了诸多挫折。“临川一梦又成空”暗示他曾经的理想和抱负一次次破灭,而“山市人经饥馑后”也反映出当时社会百姓遭受饥荒的现实状况,整体体现了他在年老时对自身境遇和社会现状的感慨。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江路迢迢马首东,临川一梦又成空”,“江路迢迢马首东”是实写早行的情景,“临川一梦又成空”则是虚写过去理想的破灭,虚实结合,强化了诗人的失落之感。 借景抒情 :“日高未泫晨霜白,风劲先消卯酒红”通过描写早晨的霜、太阳、劲风等景象,抒发了诗人在早行途中的凄凉心境。“山市人经饥馑后”借山市经历饥荒后的景象,表达了对社会现实的忧虑。...