入临川境马上作

· 陆游

投老縻身簿领间,却因马上得偷闲。
兼旬敢恨常为客,一饭何曾不对山。
铜镜无情欺白发,霜风有力散酡颜。
今宵要看浮桥月,尽放征𬴂晚入关。

简要说明

这首诗是陆游进入临川境时在马上所作,描绘了他在公务繁忙中借骑马出行偷得片刻清闲的情景,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时也表达了对欣赏临川浮桥月色的期待,展现出诗人复杂而丰富的情感。

逐句注释

  • “投老縻身簿领间,却因马上得偷闲”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“縻身”,束缚自身;“簿领”,官府中的文书簿册。
    • 句意:人到老年还被束缚在官府的文书事务之中,却因为骑马出行得以偷得片刻闲暇。
  • “兼旬敢恨常为客,一饭何曾不对山”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“敢恨”,怎敢怨恨。
    • 句意:二十天来一直在外奔波做客,怎敢有怨恨之情呢?每吃一顿饭都能面对着青山。
  • “铜镜无情欺白发,霜风有力散酡颜”:
    • 字词:“铜镜”,用来照见自己容颜;“酡颜”,因饮酒而脸红。
    • 句意:铜镜无情地映出我花白的头发,秋霜中的寒风有力地吹散了我脸上的红晕。
  • “今宵要看浮桥月,尽放征𬴂晚入关”:
    • 字词:“浮桥”,临川的一座桥;“征𬴂”,远行的马。
    • 句意:今晚想要观赏浮桥上的月色,所以尽管让马慢慢走,晚些进入城关。

现代译文

人到老年还被文书事务缠身,
好在骑马赶路能偷得清闲。
二十天在外漂泊怎敢抱怨,
每顿餐都有青山在我眼前。
铜镜无情映照我白发斑斑,
霜风凛冽吹散我脸上醉颜。
今晚我要去看那浮桥月色,
让马儿慢行晚些进入城关。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期在各地任职,从事一些琐碎的政务工作。这首诗创作于他进入临川境内时,当时他已年老,仍被公务所累,不过在骑马途中看到沿途的山水风光,暂时忘却了公务的烦恼,由此触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“投老縻身簿领间”与“却因马上得偷闲”形成对比,突出了在繁忙公务中骑马偷闲的难得与珍贵;“铜镜无情欺白发”将无情的铜镜与诗人的白发相对比,衬托出时光流逝、容颜老去的无奈。
    • 借景抒情:“一饭何曾不对山”通过描绘吃饭时面对青山的情景,抒发了诗人在奔波中仍能欣赏自然美景的豁达心境;“今宵要看浮桥月,尽放征𬴂晚入关”则借想要观赏浮桥月色的举动,表达了诗人对美好事物的向往和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“铜镜无情欺白发,霜风有力散酡颜”,用“无情”“有力”等词语赋予了铜镜和霜风以人的情感和力量,生动地描绘出时光和自然对人的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生活气息又略带惆怅的意境。前两联描绘了诗人在公务之余的所见所感,展现出一种闲适的氛围;后两联则通过对容颜老去的感慨和对浮桥月色的期待,增添了几分惆怅和向往之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《入临川境马上作》的作者和朝代是什么?

《入临川境马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《入临川境马上作》主要写了什么?

这首诗是陆游进入临川境时在马上所作,描绘了他在公务繁忙中借骑马出行偷得片刻清闲的情景,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时也表达了对欣赏临川浮桥月色的期待,展现出诗人复杂而丰富的情感。

《入临川境马上作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期在各地任职,从事一些琐碎的政务工作。这首诗创作于他进入临川境内时,当时他已年老,仍被公务所累,不过在骑马途中看到沿途的山水风光,暂时忘却了公务的烦恼,由此触发了他的创作灵感。

《入临川境马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“投老縻身簿领间”与“却因马上得偷闲”形成对比,突出了在繁忙公务中骑马偷闲的难得与珍贵;“铜镜无情欺白发”将无情的铜镜与诗人的白发相对比,衬托出时光流逝、容颜老去的无奈。 借景抒情 :“一饭何曾不对山”通过描绘吃饭时面对青山的情景,抒发了诗人在奔波中仍能欣赏自然美景的豁达心境;“今宵要看浮桥月,尽放征𬴂晚入关”则借想要观赏浮桥月色的...