赠西山老人

· 陆游

生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。

简要说明

这首诗描绘了西山老人一生未握笔从仕,晚年以灌园为生,辛勤劳作、清贫度日的生活状态,表达了诗人对老人勤劳、清高品质的赞赏,同时也流露出自己与老人一样的栖遁隐逸之志。

逐句注释

  • “生世不把笔,残年惟灌园”:
    • 字词:“把笔”,指从事文墨之事,通常指科举入仕;“残年”,晚年;“灌园”,浇灌田园,从事农事。
    • 句意:老人一生没有从事过文墨仕途之事,到了晚年只靠浇灌田园为生。
  • “赁舂来并舍,卖画到前村”:
    • 字词:“赁舂”,受雇为人舂米;“并舍”,邻居家;“卖画”,靠卖画维持生计。
    • 句意:老人会到邻居家受雇舂米,还会到前面的村子去卖画。
  • “勤苦供租税,清贫遗子孙”:
    • 字词:“供租税”,缴纳租税;“遗”,留给。
    • 句意:老人一生勤苦劳作来缴纳租税,把清贫的生活状况留给子孙。
  • “从来栖遁志,剩欲与翁言”:
    • 字词:“栖遁”,隐居;“剩欲”,很想。
    • 句意:我向来就有隐居的志向,很想和老人好好谈谈。

现代译文

老人一生未曾提笔入仕途,
晚年只以浇灌田园来度日。
会到邻居家受雇为人舂米,
还到前面村子去售卖画作。
一生勤苦劳作缴纳那租税,
把这清贫生活留给了子孙。
我向来就有隐居山林之志,
很想和老人畅聊其中心意。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年退居山阴,在这期间,他接触到了像西山老人这样安于清贫、隐居度日的人,有感于老人的生活方式和品质,同时也结合自己的人生境遇和长久以来的隐居思想,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“生世不把笔,残年惟灌园”“赁舂来并舍,卖画到前村”等,直接勾勒出西山老人的生活状态,不加过多渲染,却生动形象地展现出老人的勤劳与清贫。
    • 借人抒情:通过描绘西山老人的形象,诗人抒发了自己对这种隐居生活的向往以及对自身栖遁之志的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着真挚的情感。如“勤苦供租税,清贫遗子孙”,以直白的语言写出了老人一生的艰辛和品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。诗中描绘的老人的生活场景,如灌园、赁舂、卖画等,构成了一幅平淡而真实的乡村生活画卷,传达出一种远离尘世喧嚣、安于清贫的隐逸氛围,同时也衬托出诗人内心对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赠西山老人》的作者和朝代是什么?

《赠西山老人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠西山老人》主要写了什么?

这首诗描绘了西山老人一生未握笔从仕,晚年以灌园为生,辛勤劳作、清贫度日的生活状态,表达了诗人对老人勤劳、清高品质的赞赏,同时也流露出自己与老人一样的栖遁隐逸之志。

《赠西山老人》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年退居山阴,在这期间,他接触到了像西山老人这样安于清贫、隐居度日的人,有感于老人的生活方式和品质,同时也结合自己的人生境遇和长久以来的隐居思想,写下了这首诗。

《赠西山老人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“生世不把笔,残年惟灌园”“赁舂来并舍,卖画到前村”等,直接勾勒出西山老人的生活状态,不加过多渲染,却生动形象地展现出老人的勤劳与清贫。 借人抒情 :通过描绘西山老人的形象,诗人抒发了自己对这种隐居生活的向往以及对自身栖遁之志的表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着真挚的情...