这首诗是陆游与高安刘丞同游大愚寺,看到壁间两苏先生(苏轼、苏辙)的诗后所作。诗中先抒发自己野性被束缚的感慨,接着描绘游览时的时节与情景,然后缅怀两苏公,感慨时光流逝、世事变迁,表达了诗人对两苏的敬仰与追思之情。
与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗
适得建溪春,颇忆松下{父/鬲}。
微霜初变寒,短景已过午。
佳客能聨翩,老宿相劳苦。
怀哉两苏公,去日不可数。
泉扃一埋玉,世事几炊黍。
吾侪生苦晚,伫立久恻楚。
尚想来游时,黄钟赓大吕。
简要说明
逐句注释
- “野性纵壑鱼,官身堕阱虎”:
- 字词:“野性”,指不受拘束的本性;“纵壑鱼”,在沟壑中自由游动的鱼;“堕阱虎”,掉进陷阱的老虎,“阱”同“阱”。
- 句意:自己本有像在沟壑中自由游动的鱼一样的野性,如今却像掉进陷阱的老虎一样,为官身所束缚。
- “适得建溪春,颇忆松下{父/鬲}”:
- 字词:“建溪春”,建溪产的春茶;“{父/鬲}”,此处可能是特定的人名或事物,暂难明确,推测是与松下相关的人或事。
- 句意:刚刚得到建溪的春茶,很是怀念松下的{父/鬲}。
- “微霜初变寒,短景已过午”:
- 字词:“微霜”,轻微的霜;“短景”,冬季日短,“景”通“影”,指日光。
- 句意:轻微的霜开始带来寒意,冬日短暂的日光已经过了中午。
- “佳客能聨翩,老宿相劳苦”:
- 字词:“佳客”,指高安刘丞;“聨翩”,联翩,形容连续不断;“老宿”,指寺庙里年长的僧人;“劳苦”,慰问。
- 句意:好友能够接连不断地前来,寺庙里的老僧人对我们表示慰问。
- “怀哉两苏公,去日不可数”:
- 字词:“怀”,怀念;“去日”,过去的日子。
- 句意:怀念那两位苏公啊,他们离去的日子已经数不胜数了。
- “泉扃一埋玉,世事几炊黍”:
- 字词:“泉扃”,墓穴;“埋玉”,指人去世;“炊黍”,用“黄粱一梦”的典故,比喻世事变化无常,虚幻不实。
- 句意:苏公们一入墓穴,世事就像黄粱梦一样变幻无常。
- “吾侪生苦晚,伫立久恻楚”:
- 字词:“吾侪”,我们;“恻楚”,悲痛。
- 句意:我们这些人生得太晚了,长久地伫立在那里,心中满是悲痛。
- “尚想来游时,黄钟赓大吕”:
- 字词:“黄钟”“大吕”,古代十二律中的两个音律,此处比喻两苏的诗文高雅和谐;“赓”,接续。
- 句意:还能想象到他们来游玩的时候,诗文就像黄钟和大吕一样高雅和谐。
现代译文
我本有像在沟壑中自由游动的鱼一般的野性,
如今却如掉进陷阱的老虎,被官身所困。
刚刚得到建溪的春茶,
心中很是怀念松下的{父/鬲}。
轻微的霜开始带来寒意,
冬日短暂的日光已过中午。
好友接连不断地前来,
寺庙里的老僧人对我们表示慰问。
怀念那两位苏公啊,
他们离去的日子已数不胜数。
他们一入墓穴,
世事就如黄粱梦般变幻无常。
我们这些人生得太晚,
长久伫立,心中满是悲痛。
还能想象他们来游玩时,
诗文如黄钟大吕般高雅和谐。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。此诗是他与高安刘丞同游大愚寺时,看到壁间苏轼、苏辙的诗后有感而发。当时的南宋社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,陆游在这样的环境中为官,心中充满了无奈与感慨,而两苏公的诗文与他们的人生经历也引发了他的共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇“野性纵壑鱼,官身堕阱虎”将自己本有的野性与为官后的束缚进行对比,突出了诗人内心对自由的向往和对官场的无奈。
- 用典:“世事几炊黍”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了世事的变幻无常,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 虚实结合:诗中既有对眼前游览之景和情景的实写,如“微霜初变寒,短景已过午”“佳客能聨翩,老宿相劳苦”,又有对两苏公当年游览情景的虚写,如“尚想来游时,黄钟赓大吕”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“怀哉两苏公,去日不可数”“吾侪生苦晚,伫立久恻楚”等句,直白地表达了诗人对两苏公的怀念与追思之情。
- 意境营造:通过对游览时的季节、时间、人物等描写,营造出一种清冷、悲凉的氛围。而对两苏公的缅怀则进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对历史变迁和人生无常的感慨。
常见问题
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》的作者和朝代是什么?
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》主要写了什么?
这首诗是陆游与高安刘丞同游大愚寺,看到壁间两苏先生(苏轼、苏辙)的诗后所作。诗中先抒发自己野性被束缚的感慨,接着描绘游览时的时节与情景,然后缅怀两苏公,感慨时光流逝、世事变迁,表达了诗人对两苏的敬仰与追思之情。
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。此诗是他与高安刘丞同游大愚寺时,看到壁间苏轼、苏辙的诗后有感而发。当时的南宋社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,陆游在这样的环境中为官,心中充满了无奈与感慨,而两苏公的诗文与他们的人生经历也引发了他的共鸣。
《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇“野性纵壑鱼,官身堕阱虎”将自己本有的野性与为官后的束缚进行对比,突出了诗人内心对自由的向往和对官场的无奈。 用典 :“世事几炊黍”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了世事的变幻无常,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :诗中既有对眼前游览之景和情景的实写,如“微霜初变寒,短景已过午”“佳客能聨翩,老宿相劳苦”,又有对两苏...