此诗记录了陆游夜宿华严寺的经历,描述了他在寺中的活动,如唤僧看画、移床避佛等,同时描绘了寺外小雨、烈风的环境,最后刻画了自己在钟残灯暗时趺坐焚香的情景,流露出一种静谧、沉思的心境。
宿华严寺
夜宿华严寺,人扶到上方。
唤僧同看画,避佛旋移床。
小雨不成雪,烈风还作霜。
钟残灯渐暗,趺坐黙焚香。
唤僧同看画,避佛旋移床。
小雨不成雪,烈风还作霜。
钟残灯渐暗,趺坐黙焚香。
简要说明
逐句注释
- “夜宿华严寺,人扶到上方”:
- 字词:“上方”,指寺院的高处,这里可能是僧舍等所在之处。
- 句意:夜晚在华严寺投宿,有人搀扶着我到了寺院高处的地方。
- “唤僧同看画,避佛旋移床”:
- 字词:“旋”,随即,马上。
- 句意:招呼僧人一起欣赏寺中的画作,因为要避开佛像,随即移动了床铺。
- “小雨不成雪,烈风还作霜”:
- 字词:“不成雪”,指雨没有凝结成雪;“作霜”,这里说烈风好像能把水汽变成霜,形容风寒冷。
- 句意:小雨淅淅沥沥却没能变成雪,猛烈的风刮起来好像带来了霜寒。
- “钟残灯渐暗,趺坐黙焚香”:
- 字词:“钟残”,指钟声逐渐停歇;“趺坐”,盘腿而坐,是佛教中常用的坐法。
- 句意:钟声渐渐消失,灯光也逐渐昏暗,我盘腿静静地坐着焚香。
现代译文
夜晚我投宿在华严寺,
有人搀扶着我到了寺院高处。
招呼僧人一同来欣赏画作,
为避开佛像赶紧挪动了床铺。
小雨淅沥却没能化作飞雪,
狂风呼啸好似带来了寒霜。
钟声停歇灯光渐渐昏暗,
我盘腿静坐着默默焚香。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历过程中夜宿华严寺时所作。当时他可能在旅途中借宿寺院,通过在寺中的所见所感来排解内心的思绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代夜宿寺院及到达上方的情况;中间两句继续叙事,描述在寺中的活动;后两句先写景,描绘小雨、烈风的环境,最后又回到叙事,刻画自己的行为,叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富。
- 以动衬静:“唤僧同看画,避佛旋移床”等动态的行为,与最后“钟残灯渐暗,趺坐黙焚香”的静态场景形成对比,更突出了寺院夜晚的静谧。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地记录了夜宿寺院的生活细节,如“人扶到上方”“旋移床”等,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对寺院环境、自身行为的描写,营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。小雨、烈风、残钟、暗灯等意象,共同烘托出诗人内心的沉思与落寞,同时也体现出他在这种环境中寻求内心宁静的心境。
常见问题
《宿华严寺》的作者和朝代是什么?
《宿华严寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宿华严寺》主要写了什么?
此诗记录了陆游夜宿华严寺的经历,描述了他在寺中的活动,如唤僧看画、移床避佛等,同时描绘了寺外小雨、烈风的环境,最后刻画了自己在钟残灯暗时趺坐焚香的情景,流露出一种静谧、沉思的心境。
《宿华严寺》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历过程中夜宿华严寺时所作。当时他可能在旅途中借宿寺院,通过在寺中的所见所感来排解内心的思绪。
《宿华严寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代夜宿寺院及到达上方的情况;中间两句继续叙事,描述在寺中的活动;后两句先写景,描绘小雨、烈风的环境,最后又回到叙事,刻画自己的行为,叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富。 以动衬静 :“唤僧同看画,避佛旋移床”等动态的行为,与最后“钟残灯渐暗,趺坐黙焚香”的静态场景形成对比,更突出了寺院夜晚的静谧。 语言特色...