丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归

· 陆游

数家聚云根,细路入丛薄。
溅溅石渠水,来往一略彴。
有无邻里通,笑语妇子乐。
浊醪时相就,青蔬缺盐酪。
日暮归闭门,绩火星煜爚。
先期毕租税,老不入城郭。
嗟予独何事,早插红尘脚。
故山未成归,怅望有余怍。

简要说明

这首诗描绘了丰城高安之间一处民家的宁静生活场景,展现了乡村生活的质朴与和谐,表达了诗人对这种闲适生活的向往以及因自己身困尘世、未能归乡而产生的怅惘和愧疚之情。

逐句注释

  • “数家聚云根,细路入丛薄”:
    • 字词:“云根”,指山峦;“丛薄”,草木丛生的地方。
    • 句意:几户人家聚居在山峦脚下,一条小路延伸进草木丛生之处。
  • “溅溅石渠水,来往一略彴”:
    • 字词:“溅溅”,水流声;“略彴”,小木桥。
    • 句意:石渠里的水潺潺流淌,人们往来都要经过那座小木桥。
  • “有无邻里通,笑语妇子乐”:
    • 字词:“有无”,指物资的互通有无。
    • 句意:邻里之间互通有无,妇女和孩子们欢声笑语,其乐融融。
  • “浊醪时相就,青蔬缺盐酪”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“盐酪”,盐和乳酪,泛指调味品。
    • 句意:人们时常聚在一起喝着浊酒,虽然青菜缺少调味品。
  • “日暮归闭门,绩火星煜爚”:
    • 字词:“绩火”,夜间纺织时的灯火;“煜爚”,闪烁的样子。
    • 句意:傍晚时分回到家中关上房门,纺线的灯火闪烁着。
  • “先期毕租税,老不入城郭”:
    • 字词:“先期”,提前;“城郭”,城市。
    • 句意:提前完成了租税的缴纳,老人们一辈子都没进过城。
  • “嗟予独何事,早插红尘脚”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指官场、世俗。
    • 句意:可叹我为什么早早地就踏入了这纷繁的尘世。
  • “故山未成归,怅望有余怍”:
    • 字词:“故山”,故乡;“怍”,惭愧。
    • 句意:故乡至今未能回去,惆怅地遥望,心中满是愧疚。

现代译文

几户人家聚居在山峦脚下,
一条小路蜿蜒进草木深处。
石渠里的水潺潺流淌,
人们往来都要走过那座小桥。
邻里之间互通有无,
妇女孩子欢声笑语多快乐。
大家时常聚在一起喝浊酒,
青菜里缺了盐酪也无妨。
傍晚回家关上房门,
纺线的灯火闪烁微光。
早早地就把租税交完,
老人一生都没进过城。
可叹我为何早早踏入尘世,
故乡至今还没能回去。
惆怅地遥望,心中满是愧疚。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他在游历丰城高安之间时,看到乡村百姓的宁静生活,联想到自己身处官场却未能实现理想,从而引发了对归乡生活的向往和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将乡村百姓宁静、质朴、和谐的生活与自己身处“红尘”的忙碌、无奈形成鲜明对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对自己现状的不满。
    • 白描:用简洁的语言如“数家聚云根,细路入丛薄”“溅溅石渠水,来往一略彴”等勾勒出乡村的自然景色和生活场景,生动形象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“浊醪时相就,青蔬缺盐酪”等语句,以平实的语言描绘出乡村生活的真实状态。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗的前七句写景叙事,展现乡村的美好,后两句抒情,将诗人的怅惘和愧疚之情融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》的作者和朝代是什么?

《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》主要写了什么?

这首诗描绘了丰城高安之间一处民家的宁静生活场景,展现了乡村生活的质朴与和谐,表达了诗人对这种闲适生活的向往以及因自己身困尘世、未能归乡而产生的怅惘和愧疚之情。

《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他在游历丰城高安之间时,看到乡村百姓的宁静生活,联想到自己身处官场却未能实现理想,从而引发了对归乡生活的向往和对自身境遇的感慨。

《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将乡村百姓宁静、质朴、和谐的生活与自己身处“红尘”的忙碌、无奈形成鲜明对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对自己现状的不满。 白描 :用简洁的语言如“数家聚云根,细路入丛薄”“溅溅石渠水,来往一略彴”等勾勒出乡村的自然景色和生活场景,生动形象,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的...