发丰城县

· 陆游

丰城古县已再迁,出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕。
不辞金碗醉十分,要看玉花深一尺。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开丰城县时所见的江边景致以及旅途中的心境。诗中既有冷云欲雪、孤村灯火等清冷之景,又表达了诗人欲借酒赏雪的豁达情怀,展现出诗人在旅途中复杂的情感。

逐句注释

  • “丰城古县已再迁,出郭十步江渺然”:
    • 字词:“再迁”,两次迁移;“郭”,外城;“渺然”,形容水势辽远。
    • 句意:丰城这个古老的县城已经迁移过两次了,走出外城十步远就看到江水浩渺。
  • “冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船”:
    • 字词:“四合”,四面围拢;“柔橹”,指船桨,“柔”形容划桨的声音轻柔。
    • 句意:寒冷的云从四面围拢过来,看样子快要下雪了,几声轻柔的划桨声响起,船刚刚起航。
  • “孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕”:
    • 字词:“破驿”,破旧的驿站;“客子”,诗人自指,客居他乡之人。
    • 句意:孤独的村庄里灯火照亮了破旧的驿站,我这个客居他乡的人今晚用什么来消遣呢?
  • “不辞金碗醉十分,要看玉花深一尺”:
    • 字词:“金碗”,金制的碗,这里泛指精美的酒器;“玉花”,指雪花。
    • 句意:我不推辞用精美的酒器痛饮至酩酊大醉,就为了能看到一尺厚的美丽雪花。

现代译文

丰城这座古老的县城已经迁移过两次,
走出外城十步便见江水浩渺无边。
寒冷的云从四面围拢,眼看就要下雪,
几声轻柔的划桨声中,小船刚刚离岸。
孤独村庄的灯火映照着破旧的驿站,
我这个客居他乡的人今晚如何消遣?
我不惜用精美的酒器喝它个酩酊大醉,
就为了观赏那一尺深的晶莹雪花漫天。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”等表述可推测,此时他正处于旅途之中。或许是因公务出行,也可能是被贬外放途中经过丰城县。在旅途中,他看到眼前的景色,触景生情,写下了这首诗来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船”,描绘出一幅清冷、孤寂的江边雪景图,烘托出诗人旅途中的落寞之情。后两联抒情,“客子何以娱今夕”直接表达出诗人的孤寂与迷茫,而“不辞金碗醉十分,要看玉花深一尺”则将借酒赏雪的豁达与之前的落寞形成对比,更深刻地体现出诗人复杂的心境。
    • 动静结合:“冷云四合”是静态的描写,展现出寒冷、压抑的氛围;“柔橹数声”是动态描写,以动衬静,更突出了环境的寂静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的情感。如“孤村灯火照破驿”,简洁的语言就勾勒出一幅孤独、破败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝豁达的意境。从冷云欲雪的江边到孤村破驿,再到诗人欲借酒赏雪,意境层层递进,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂情感和对生活的独特态度。

常见问题

《发丰城县》的作者和朝代是什么?

《发丰城县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《发丰城县》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开丰城县时所见的江边景致以及旅途中的心境。诗中既有冷云欲雪、孤村灯火等清冷之景,又表达了诗人欲借酒赏雪的豁达情怀,展现出诗人在旅途中复杂的情感。

《发丰城县》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”等表述可推测,此时他正处于旅途之中。或许是因公务出行,也可能是被贬外放途中经过丰城县。在旅途中,他看到眼前的景色,触景生情,写下了这首诗来抒发自己当时的心境。

《发丰城县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船”,描绘出一幅清冷、孤寂的江边雪景图,烘托出诗人旅途中的落寞之情。后两联抒情,“客子何以娱今夕”直接表达出诗人的孤寂与迷茫,而“不辞金碗醉十分,要看玉花深一尺”则将借酒赏雪的豁达与之前的落寞形成对比,更深刻地体现出诗人复杂的心境。 动静结合 :“冷云四合”是静态的描写,展现出寒冷、压抑...