丰城村落小憩

· 陆游

霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。
平郊极目冬耕遍,小妇𥮾花晚饷归。
孤宦毎随征雁远,故人已似晓星稀。
上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丰城村落小憩时的所见所感。先写村落冬日之景,后抒发自身孤独宦游的感慨以及故人稀少的怅惘,最后表达了自己想要上书弹劾自己、辞官归隐的想法。

逐句注释

  • “霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣”:
    • 字词:“霜信”,霜降的信息,即霜降的时节;“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的处所;“旋”,随即。
    • 句意:霜降的消息催促着寒冷降临,但寒意的力量还比较微弱,我在邮亭边拴好马,随即添上了衣服。
  • “平郊极目冬耕遍,小妇𥮾花晚饷归”:
    • 字词:“平郊”,平坦的郊外;“小妇”,年轻的妇女;“𥮾花”,簪花;“饷”,给在田间劳作的人送饭。
    • 句意:极目望去,平坦的郊外到处都有人在进行冬耕,一位年轻的妇女戴着花,在傍晚时分送饭归来。
  • “孤宦每随征雁远,故人已似晓星稀”:
    • 字词:“孤宦”,孤身在外做官;“征雁”,远飞的大雁;“晓星”,启明星。
    • 句意:我孤身在外做官,常常像远飞的大雁一样漂泊远方,旧日的朋友已经像启明星一样稀少了。
  • “上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥”:
    • 字词:“自劾”,自我弹劾;“菰”,即茭白。
    • 句意:我真的应该果敢地上书自我弹劾辞官,此时茭白正适合烹饪,螃蟹也正是肥美的时候。

现代译文

霜降催着寒冷来临,可寒意还不算浓烈,
我在邮亭边拴好马,赶紧添了件衣裳。
放眼平坦的郊外,处处都有人在冬耕,
年轻的女子戴着花,傍晚送饭回家乡。
我孤身做官,像征雁一样漂泊远方,
老朋友已如破晓之星,越来越稀朗。
我真该果断地上书辞官,刻不容缓,
看那茭白能下锅,螃蟹正满膏黄。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬官又起用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他在宦游途中看到丰城村落的景象,触发了内心的感慨。当时他或许正处于对官场的疲惫和厌倦之中,因而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了丰城村落的冬日景象,如冬耕的人们和晚饷归来的小妇,以农村的宁静祥和之景,反衬出诗人内心的孤独与对归隐生活的向往。
    • 对比:“孤宦每随征雁远”将自己孤身宦游的漂泊不定与征雁的远飞作比,“故人已似晓星稀”把故人的稀少比作晓星,形象地突出了自己的孤独和故旧难寻的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“霜信催寒力尚微”“菰正堪炊蟹正肥”等句,用简洁直白的语言描绘出事物的特点,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种农村冬日平和、闲适的意境,然后逐渐转入诗人内心的孤独与感慨,最后表达出归隐的渴望,使整首诗的意境从外到内,层层深入,富有感染力。

常见问题

《丰城村落小憩》的作者和朝代是什么?

《丰城村落小憩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丰城村落小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丰城村落小憩时的所见所感。先写村落冬日之景,后抒发自身孤独宦游的感慨以及故人稀少的怅惘,最后表达了自己想要上书弹劾自己、辞官归隐的想法。

《丰城村落小憩》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬官又起用。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他在宦游途中看到丰城村落的景象,触发了内心的感慨。当时他或许正处于对官场的疲惫和厌倦之中,因而产生了归隐的想法。

《丰城村落小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了丰城村落的冬日景象,如冬耕的人们和晚饷归来的小妇,以农村的宁静祥和之景,反衬出诗人内心的孤独与对归隐生活的向往。 对比 :“孤宦每随征雁远”将自己孤身宦游的漂泊不定与征雁的远飞作比,“故人已似晓星稀”把故人的稀少比作晓星,形象地突出了自己的孤独和故旧难寻的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“霜信催寒力尚微...