这首诗表达了诗人渴望归隐的心境,同时也体现出他虽有归隐之念,但仍希望能得到一个合适的职位以安度时光,并且还能以诗句与身居高位的友人交流的情感。
寄周洪道参政二首 其二
菱舟烟雨久思归,贪恋明时未拂衣。
乞与一城教睡足,犹能觅句寄黄扉。
乞与一城教睡足,犹能觅句寄黄扉。
简要说明
逐句注释
- “菱舟烟雨久思归”:
- 字词:“菱舟”,采菱的小船,常象征闲适的归隐生活;“烟雨”,烟雾般的细雨,增添一种朦胧、闲适的氛围。
- 句意:长久以来,我在如诗的烟雨景色中,坐着采菱的小船,心中一直思念着归隐的生活。
- “贪恋明时未拂衣”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“拂衣”,指归隐。
- 句意:因为贪恋这政治清明的时代,所以一直没有毅然决然地归隐。
- “乞与一城教睡足”:
- 字词:“乞与”,请求给予;“一城”,指一个城市的官职。
- 句意:希望能被赐予一个地方官职,让我能安稳地睡个好觉。
- “犹能觅句寄黄扉”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句,即写诗;“黄扉”,指宰相官署,这里指代周洪道参政。
- 句意:即便如此,我还能写诗寄给身在宰相官署的你。
现代译文
长久以来,我在烟雨迷蒙中坐着采菱小船,心中一直渴望归隐。
只是贪恋这政治清明的时代,所以还没有拂袖而去。
希望能给我一个地方官职,让我能睡个安稳觉。
即便如此,我仍然能写诗寄给身居高位的你。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。周洪道是他的友人且身居参政之位。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游仕途不顺、内心渴望安稳生活时所作,通过此诗向友人表达自己的心境和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己久思归隐却因“贪恋明时”未归隐的矛盾心理,以及希望得到官职安稳度日并能与友人以诗交流的想法,情感表达真挚坦率。
- 象征:“菱舟烟雨”象征着闲适的归隐生活,形象地传达出诗人内心对这种生活的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感表达深刻。如“乞与一城教睡足”,用简单的话语表达出诗人对安稳生活的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和期待的意境。前两句描绘出诗人在渴望归隐与眷恋现实之间的徘徊,后两句则展现出诗人在期望得到安稳生活后还能保持与友人的精神交流的情景,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《寄周洪道参政二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄周洪道参政二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄周洪道参政二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人渴望归隐的心境,同时也体现出他虽有归隐之念,但仍希望能得到一个合适的职位以安度时光,并且还能以诗句与身居高位的友人交流的情感。
《寄周洪道参政二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。周洪道是他的友人且身居参政之位。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游仕途不顺、内心渴望安稳生活时所作,通过此诗向友人表达自己的心境和期望。
《寄周洪道参政二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己久思归隐却因“贪恋明时”未归隐的矛盾心理,以及希望得到官职安稳度日并能与友人以诗交流的想法,情感表达真挚坦率。 象征 :“菱舟烟雨”象征着闲适的归隐生活,形象地传达出诗人内心对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感表达深刻。如“乞与一城教睡足”,用简单的话语表达出诗人对安稳生活的渴望。...