这首诗是陆游寄给周洪道参政的,诗中回顾了自己半生漂泊水上的经历,表达了对三湘地区欸乃歌的喜爱,同时以“胸中诗本渐无多”委婉表明自己打算出行的想法,希望周洪道不要责怪。
寄周洪道参政二首 其一
半生蓬艇弄烟波,最爱三湘欸乃歌。
拟作此行公勿怪,胸中诗本渐无多。
拟作此行公勿怪,胸中诗本渐无多。
简要说明
逐句注释
- “半生蓬艇弄烟波”:
- 字词:“蓬艇”,像蓬草一样漂泊不定的小船;“弄”,这里有置身、嬉戏之意;“烟波”,烟雾笼罩的江湖水面。
- 句意:半生都在像蓬草般漂泊的小船上,置身于烟雾笼罩的江湖水面。
- “最爱三湘欸乃歌”:
- 字词:“三湘”,湘江流域一带的泛称;“欸乃歌”,划船时船工所唱的歌。
- 句意:最喜爱三湘地区船工所唱的欸乃歌。
- “拟作此行公勿怪”:
- 字词:“拟”,打算;“公”,指周洪道参政。
- 句意:我打算进行这次出行,希望您不要责怪。
- “胸中诗本渐无多”:
- 字词:“诗本”,这里可以理解为写诗的素材、灵感。
- 句意:我胸中写诗的素材和灵感渐渐不多了。
现代译文
半生都在漂泊的小船上,与那烟波为伴,
我最钟情的是三湘地区船工的欸乃歌。
我打算踏上这次行程,您可别见怪呀,
只因我胸中写诗的素材已经越来越少。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多起伏后所作。他可能意识到自己需要新的经历来获取创作灵感,故而打算出行,并寄诗告知周洪道参政,希望得到理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“半生蓬艇弄烟波”描绘了自己半生漂泊的画面,借“蓬艇”“烟波”之景,抒发了自己身世飘零之感。
- 直抒胸臆:“拟作此行公勿怪,胸中诗本渐无多”直接表明自己出行的意图,坦诚地表达希望得到对方理解的心情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却情感真挚。如“最爱”“公勿怪”等表述,让读者能直接感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种悠然、漂泊的意境,将诗人半生的经历与对三湘欸乃歌的喜爱融入其中。后两句则将这种意境从悠然转向现实的出行打算,使整首诗既有浪漫的情怀,又有务实的考虑。
常见问题
《寄周洪道参政二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄周洪道参政二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄周洪道参政二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游寄给周洪道参政的,诗中回顾了自己半生漂泊水上的经历,表达了对三湘地区欸乃歌的喜爱,同时以“胸中诗本渐无多”委婉表明自己打算出行的想法,希望周洪道不要责怪。
《寄周洪道参政二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多起伏后所作。他可能意识到自己需要新的经历来获取创作灵感,故而打算出行,并寄诗告知周洪道参政,希望得到理解。
《寄周洪道参政二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“半生蓬艇弄烟波”描绘了自己半生漂泊的画面,借“蓬艇”“烟波”之景,抒发了自己身世飘零之感。 直抒胸臆 :“拟作此行公勿怪,胸中诗本渐无多”直接表明自己出行的意图,坦诚地表达希望得到对方理解的心情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却情感真挚。如“最爱”“公勿怪”等表述,让读者能直接感受到诗人的情感。 意境营造 :诗的...