马上

· 陆游

客游多感慨,老病少欢欣。
去去穿村市,翻翻吹帽裙。
天低落平野,雁远入寒云。
渐觉江城近,秋笳马上闻。

简要说明

这首诗描绘了陆游客游途中的所见所感,表达了他年老多病、客游在外的感慨与落寞之情。诗中通过描写旅途的场景,如穿村市、低落的天空、远去的大雁等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,最后以渐近江城听到秋笳声作结,更添了几分惆怅。

逐句注释

  • “客游多感慨,老病少欢欣”:
    • 字词:“客游”,在外游历;“老病”,年老且生病。
    • 句意:在外游历多有感慨,年老又生病,很少有欢欣愉悦的时候。
  • “去去穿村市,翻翻吹帽裙”:
    • 字词:“去去”,往前走了又走;“翻翻”,形容帽子和裙摆被风吹动的样子。
    • 句意:一路前行穿过村庄和集市,帽子和裙摆被风吹得翻卷飘动。
  • “天低落平野,雁远入寒云”:
    • 字词:“天低”,天空显得很低;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:天空低垂笼罩着平坦的原野,大雁向远方飞去,渐渐没入寒冷的云层。
  • “渐觉江城近,秋笳马上闻”:
    • 字词:“江城”,江边的城市;“秋笳”,秋天的胡笳声。
    • 句意:渐渐感觉江边的城市越来越近了,骑在马上听到了秋天的胡笳声。

现代译文

客居他乡四处游历感慨颇多,
年老身又染病难有欢欣时刻。
一路前行不断穿过村庄集市,
风吹动帽子和裙摆不停翻卷。
天空低垂笼罩着平坦的原野,
大雁飞向远方消失在寒云中。
渐渐感觉离江边的城市近了,
骑在马上已能听到秋笳声响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”可以推测是他晚年的作品。他可能在一次客游途中,借景抒情,抒发自己年老体衰却依旧未能实现理想的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“天低落平野,雁远入寒云”描绘了天空低垂、大雁远去的景象,通过这种萧瑟、凄凉的自然景色,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。
    • 情景交融:前两句直接抒发情感,后面几句则将旅途的所见所闻与自己的心境相融合,如“去去穿村市,翻翻吹帽裙”,既写出了旅途的动态,也暗示了诗人漂泊不定的状态。最后“渐觉江城近,秋笳马上闻”,以渐近江城听到秋笳声,进一步烘托出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去去”“翻翻”等叠词的运用,使诗歌更具节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从“天低落平野”的压抑,到“雁远入寒云”的孤寂,再到“秋笳马上闻”的悲怆,让读者深刻感受到诗人年老多病、客游在外的孤独与无奈。

常见问题

《马上》的作者和朝代是什么?

《马上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《马上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游客游途中的所见所感,表达了他年老多病、客游在外的感慨与落寞之情。诗中通过描写旅途的场景,如穿村市、低落的天空、远去的大雁等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,最后以渐近江城听到秋笳声作结,更添了几分惆怅。

《马上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”可以推测是他晚年的作品。他可能在一次客游途中,借景抒情,抒发自己年老体衰却依旧未能实现理想的感慨。

《马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“天低落平野,雁远入寒云”描绘了天空低垂、大雁远去的景象,通过这种萧瑟、凄凉的自然景色,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。 情景交融 :前两句直接抒发情感,后面几句则将旅途的所见所闻与自己的心境相融合,如“去去穿村市,翻翻吹帽裙”,既写出了旅途的动态,也暗示了诗人漂泊不定的状态。最后“渐觉江城近,秋笳马上闻”,以渐近江城听到秋笳声,进...