秋晚登拟岘望祥符观

· 陆游

放翁局促留江干,爱此楼前烟水寛。
雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆,故里欲归身属官。
云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。

简要说明

这首诗是陆游在秋晚登上拟岘台远望祥符观时所作。诗中描绘了楼前开阔的烟水景色以及雨中突兀的殿宇、秋山的苍寒之景,抒发了诗人因中原未复而悲痛落泪的爱国之情,同时也流露出自己身为官吏不能归乡的无奈,最后以呼唤云外飞仙稍作停留的想象,增添了几分浪漫与惆怅。

逐句注释

  • “放翁局促留江干,爱此楼前烟水宽”:
    • 字词:“放翁”,陆游自号;“局促”,受拘束、不自由;“江干”,江边;“烟水”,雾霭迷蒙的水面。
    • 句意:我陆游受拘束地留在江边,却喜爱这楼前雾霭迷蒙、宽阔的水面。
  • “雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒”:
    • 字词:“雨昏”,雨中天色昏暗;“突兀”,高耸的样子;“剩觉”,更觉。
    • 句意:在雨中天色昏暗时回头望去,祥符观的殿宇高耸,秋末更觉群山呈现出一片苍寒之色。
  • “中原未复泪横臆,故里欲归身属官”:
    • 字词:“中原”,指被金兵占领的北方地区;“臆”,胸;“故里”,故乡。
    • 句意:中原地区还没有收复,我泪水纵横洒满胸膛,想要回到故乡,可自己却身属官府不能成行。
  • “云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾”:
    • 字词:“云外飞仙”,指云端之外的仙人;“渠”,他;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,仙人常骑乘。
    • 句意:云外的飞仙其实离我并不远,我呼唤他暂且停下青鸾之车稍作停留。

现代译文

我陆游拘束地留在江边,
却钟情这楼前开阔的烟水。
雨中天色昏暗回头望,
祥符观的殿宇高耸突兀。
秋末更觉群山一片苍寒,
中原未复我泪水洒满胸膛。
想回故乡可身属官府难成行,
云外的飞仙离我并不遥远,
我唤他停下青鸾稍作停留。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原大片土地被金兵占领。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官期间,于秋晚登上拟岘台,远望祥符观时,看到眼前的山水景色,心中感慨国家命运和个人境遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了楼前烟水、雨中殿宇、秋山苍寒等景色,通过这些景象营造出一种开阔又略带凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 直抒胸臆:“中原未复泪横臆,故里欲归身属官”,直接表达了诗人因中原未收复而悲痛以及想归乡却不能的无奈之情,情感真挚强烈。
    • 想象联想:最后一联“云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾”,运用想象,诗人想象云外有飞仙,并且呼唤飞仙稍作停留,增添了诗歌的浪漫色彩,也从侧面反映出诗人内心的孤独和对超脱现实的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“泪横臆”“身属官”等表述直白地展现出诗人的情感和处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又沉郁的意境。楼前烟水、雨中殿宇、秋山等景象构成了一幅宏大而略带凄凉的画面,而诗人中原未复的悲痛和归乡不得的无奈融入其中,使意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人复杂的情感和当时社会的动荡不安。

常见问题

《秋晚登拟岘望祥符观》的作者和朝代是什么?

《秋晚登拟岘望祥符观》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚登拟岘望祥符观》主要写了什么?

这首诗是陆游在秋晚登上拟岘台远望祥符观时所作。诗中描绘了楼前开阔的烟水景色以及雨中突兀的殿宇、秋山的苍寒之景,抒发了诗人因中原未复而悲痛落泪的爱国之情,同时也流露出自己身为官吏不能归乡的无奈,最后以呼唤云外飞仙稍作停留的想象,增添了几分浪漫与惆怅。

《秋晚登拟岘望祥符观》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原大片土地被金兵占领。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官期间,于秋晚登上拟岘台,远望祥符观时,看到眼前的山水景色,心中感慨国家命运和个人境遇而作。

《秋晚登拟岘望祥符观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了楼前烟水、雨中殿宇、秋山苍寒等景色,通过这些景象营造出一种开阔又略带凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫,景中含情,情景交融。 直抒胸臆 :“中原未复泪横臆,故里欲归身属官”,直接表达了诗人因中原未收复而悲痛以及想归乡却不能的无奈之情,情感真挚强烈。 想象联想 :最后一联“云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾”,运用想象,诗人...