这首诗是陆游晚年所作,主要写了诗人傍晚到东园游玩时的所见所感。诗中表达了诗人对官场生涯的无奈,对时光短暂的感慨,同时展现出超脱浮世、借诗酒自娱的豁达心境。
晚到东园
岸帻寻青士,凭轩待素娥。
官身苦日短,荒圃得秋多。
醉眼轻浮世,羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬,诗酒且婆娑。
官身苦日短,荒圃得秋多。
醉眼轻浮世,羁怀激浩歌。
功名从蹭蹬,诗酒且婆娑。
简要说明
逐句注释
- “岸帻寻青士,凭轩待素娥”:
- 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“青士”,指竹子;“素娥”,指月亮。
- 句意:我洒脱地掀起头巾去寻找竹子,凭靠着栏杆等待月亮升起。
- “官身苦日短,荒圃得秋多”:
- 字词:“官身”,指做官之人;“荒圃”,荒废的园子。
- 句意:为官之人苦于时光短暂,荒废的园子却充满了浓浓的秋意。
- “醉眼轻浮世,羁怀激浩歌”:
- 字词:“浮世”,指尘世、人间;“羁怀”,羁旅情怀,这里可引申为诗人在官场中的郁闷心情。
- 句意:带着醉意的眼睛看轻这尘世,心中的郁闷情怀激发我放声高歌。
- “功名从蹭蹬,诗酒且婆娑”:
- 字词:“蹭蹬”,指遭遇挫折、困顿;“婆娑”,逍遥自在的样子。
- 句意:既然功名总是遭遇挫折,那就暂且以诗酒为伴,逍遥自在地生活吧。
现代译文
我洒脱地掀起头巾去寻觅竹子,
凭靠着栏杆静静等待月亮升起。
做官之人苦于时光总是那么短暂,
荒废的园子却弥漫着浓浓的秋意。
带着醉意看轻这纷纷扰扰的尘世,
心中的郁闷激发我放声高歌一曲。
既然功名总是遭遇诸多的挫折,
那就暂且以诗酒为伴逍遥过下去。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能仍在官场任职,却无法实现自己的抱负,在一个傍晚来到东园,借景抒情,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写荒圃的秋景,如“荒圃得秋多”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,以此来抒发诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。
- 对比:“官身苦日短,荒圃得秋多”将为官之人的时光短暂与荒圃的秋意浓郁形成对比,突出了诗人在官场中的无奈和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“醉眼轻浮世,羁怀激浩歌”直白地表达了诗人对尘世的态度和内心的愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带悲凉的意境。诗人虽感叹功名蹭蹬,但仍能以诗酒自娱,体现出他豁达的人生态度,而诗中流露出的对官场的无奈和对时光的感慨,又为这种豁达增添了一丝悲凉的色彩。
常见问题
《晚到东园》的作者和朝代是什么?
《晚到东园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚到东园》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主要写了诗人傍晚到东园游玩时的所见所感。诗中表达了诗人对官场生涯的无奈,对时光短暂的感慨,同时展现出超脱浮世、借诗酒自娱的豁达心境。
《晚到东园》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能仍在官场任职,却无法实现自己的抱负,在一个傍晚来到东园,借景抒情,抒发自己内心的感慨。
《晚到东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荒圃的秋景,如“荒圃得秋多”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,以此来抒发诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。 对比 :“官身苦日短,荒圃得秋多”将为官之人的时光短暂与荒圃的秋意浓郁形成对比,突出了诗人在官场中的无奈和对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“醉眼轻浮世,羁怀激浩歌”直白地表达了诗人对尘世的态...