病中作

· 陆游

浮世寄酣枕,劳生居漏船。
已悲身老大,更著病沈绵。
亲旧动千里,欢娱无百年。
床头周易在,端拟绝韦编。

简要说明

这首诗描绘了陆游在病中的艰难处境和内心感慨。诗人感叹自己一生劳顿,年老又染重病,亲友远隔千里,欢乐难长久。但他并未消沉,而是表达了要像古人钻研《周易》那样勤奋学习,体现出积极的人生态度。

逐句注释

  • “浮世寄酣枕,劳生居漏船”:
    • 字词:“浮世”,指变幻无常的人世;“酣枕”,熟睡的枕头;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:将变幻无常的人生寄托在酣睡的枕头上,劳碌的一生就像住在漏水的船里一样艰难。
  • “已悲身老大,更著病沈绵”:
    • 字词:“老大”,年老;“沈绵”,指病势沉重、缠绵。
    • 句意:已经为自己年老而悲伤,又加上这缠绵难愈的重病。
  • “亲旧动千里,欢娱无百年”:
    • 字词:“亲旧”,亲戚朋友;“动”,动辄。
    • 句意:亲戚朋友动辄远隔千里,欢乐的时光也没有百年之长。
  • “床头周易在,端拟绝韦编”:
    • 字词:“周易”,即《易经》;“端”,正;“拟”,打算;“绝韦编”,相传孔子读《易》,多次翻断了编联竹简的皮绳,后用“绝韦编”形容刻苦钻研。
    • 句意:床头放着《周易》,我正打算像孔子那样刻苦钻研,把编联竹简的皮绳翻断。

现代译文

将变幻无常的人生寄于酣睡的枕头,
劳碌的生涯仿佛身处漏水的船中。
已然悲叹自己年老体衰,
又被这缠绵的重病所折磨。
亲戚朋友动辄远隔千里,
欢乐的时光难以长久留存。
床头摆放着《周易》这部经典,
我正打算像孔子般刻苦钻研。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,疾病缠身,亲友也多分散各地,在这样的艰难处境下,他写下此诗表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“劳生居漏船”将劳碌的人生比作住在漏水的船里,生动形象地写出了人生的艰难困苦。
    • 用典:“端拟绝韦编”运用孔子读《易》“绝韦编”的典故,表现出诗人虽身处困境,仍有勤奋学习、积极进取的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般直白地表达出诗人的情感和想法,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种凄凉、孤寂的意境,描绘了诗人年老多病、亲友远隔的艰难处境。而后两句则笔锋一转,营造出积极向上的氛围,展现出诗人不屈的精神和对知识的追求,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《病中作》的作者和朝代是什么?

《病中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在病中的艰难处境和内心感慨。诗人感叹自己一生劳顿,年老又染重病,亲友远隔千里,欢乐难长久。但他并未消沉,而是表达了要像古人钻研《周易》那样勤奋学习,体现出积极的人生态度。

《病中作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,疾病缠身,亲友也多分散各地,在这样的艰难处境下,他写下此诗表达自己的心境和人生态度。

《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“劳生居漏船”将劳碌的人生比作住在漏水的船里,生动形象地写出了人生的艰难困苦。 用典 :“端拟绝韦编”运用孔子读《易》“绝韦编”的典故,表现出诗人虽身处困境,仍有勤奋学习、积极进取的精神。 语言特色 :语言质朴自然,如家常话语般直白地表达出诗人的情感和想法,不事雕琢却感人至深。 意境营造 :诗的前六句营造出一种凄凉、孤寂的意境,描绘了诗...