送客城西

· 陆游

倦客凭鞍半醉醒,秋光满眼叹颓龄。
日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥。
客思不堪闻断雁,诗情彊半在邮亭。
归来更恨城笳咽,烟火昏昏独掩屏。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客城西途中及归来后的所见所闻所感,通过描写秋日凄凉之景,抒发了诗人年老体衰的感慨、送别友人的惆怅以及内心的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “倦客凭鞍半醉醒,秋光满眼叹颓龄”:
    • 字词:“倦客”,疲倦的旅人,这里是诗人自指;“凭鞍”,靠着马鞍;“颓龄”,衰老的年龄。
    • 句意:诗人骑着马,半醉半醒,满眼的秋光让他感叹自己已经衰老。
  • “日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”:
    • 字词:“野渡”,荒僻的渡口;“放船”,行船。
    • 句意:夕阳西斜,在荒僻的渡口有小船驶过,狂风劲吹,渔村传来摊开渔网的腥味。
  • “客思不堪闻断雁,诗情彊半在邮亭”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“断雁”,失群的孤雁;“彊半”,多半;“邮亭”,古代供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍。
    • 句意:诗人客居他乡的愁思,不堪忍受听到失群孤雁的叫声,写诗的灵感多半来自于邮亭。
  • “归来更恨城笳咽,烟火昏昏独掩屏”:
    • 字词:“城笳”,城楼上的胡笳声;“咽”,形容声音悲凉;“烟火”,指人家的炊烟;“掩屏”,放下屏风。
    • 句意:归来后更让人恼恨的是城楼上悲凉的胡笳声,看着昏暗的炊烟,诗人独自放下屏风。

现代译文

我这个疲倦的人靠着马鞍,半醉半醒,
满眼秋光,不禁感叹自己已衰老。
夕阳西下,荒僻渡口小船悠悠驶过,
狂风呼啸,渔村传来摊网的腥味。
客居他乡的愁思,怎堪听闻孤雁哀鸣,
写诗的灵感,多半源于那邮亭。
归来更恼恨城楼上悲凉的胡笳声,
望着昏沉的炊烟,我独自放下屏风。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老感慨和孤独惆怅之情来看,可能是他晚年所作。在送别友人的过程中,他触景生情,借景抒情,写下了这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”“烟火昏昏独掩屏”等,通过描绘秋日傍晚荒僻的渡口、渔村以及昏暗的炊烟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅与孤独。
    • 视听结合:“风急渔村摊网腥”是从嗅觉角度描写,“客思不堪闻断雁,归来更恨城笳咽”则是从听觉角度描写,多种感官的结合,丰富了诗歌的表现力,增强了情感的抒发。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“半醉醒”“叹颓龄”等词语,直白地表达出诗人的状态和心境;“放船小”“摊网腥”等描写,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从送客途中的秋景,到归来后城笳声和昏沉的烟火,都让读者感受到诗人内心的孤寂与失落,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送客城西》的作者和朝代是什么?

《送客城西》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送客城西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客城西途中及归来后的所见所闻所感,通过描写秋日凄凉之景,抒发了诗人年老体衰的感慨、送别友人的惆怅以及内心的孤独寂寞之情。

《送客城西》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老感慨和孤独惆怅之情来看,可能是他晚年所作。在送别友人的过程中,他触景生情,借景抒情,写下了这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

《送客城西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”“烟火昏昏独掩屏”等,通过描绘秋日傍晚荒僻的渡口、渔村以及昏暗的炊烟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅与孤独。 视听结合 :“风急渔村摊网腥”是从嗅觉角度描写,“客思不堪闻断雁,归来更恨城笳咽”则是从听觉角度描写,多种感官的结合,丰富了诗歌的表现力,增强了情...