秋夜

· 陆游

湖海秋初到,房栊夜转幽。
露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。
生计依微禄,年光堕远游。
严滩已在眼,早晚放孤舟。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人对自身生计与时光流逝的感慨,表达了他想要归隐的愿望。

逐句注释

  • “湖海秋初到,房栊夜转幽”:
    • 字词:“湖海”,泛指水乡泽国;“房栊”,窗户,代指房屋;“转”,同“转”,变得。
    • 句意:秋天刚刚来到湖海之地,夜晚时分房屋变得更加清幽。
  • “露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁”:
    • 字词:“鹤”,象征高雅、闲适;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:浓重的露水惊醒了仙鹤的梦,清冷的月光陪伴着蟋蟀的哀愁。
  • “生计依微禄,年光堕远游”:
    • 字词:“生计”,生活的依靠;“微禄”,微薄的俸禄;“年光”,时光;“堕”,陷入。
    • 句意:生活依靠着微薄的俸禄,时光都浪费在四处远游之中。
  • “严滩已在眼,早晚放孤舟”:
    • 字词:“严滩”,即严陵濑,是东汉严子陵隐居垂钓之处,这里借指隐居之地;“早晚”,迟早。
    • 句意:严滩的景象已经在眼前浮现,迟早要驾着孤舟前往隐居。

现代译文

秋天刚刚来到湖海之间,
夜晚房屋变得更加幽静。
浓重露水惊醒仙鹤之梦,
清冷月光陪伴蟋蟀哀愁。
生活依靠着微薄的俸禄,
时光都浪费在四处远游。
严滩的景象已在我眼前,
迟早要驾着孤舟去隐居。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、四处奔波的过程中所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,对自身的遭遇感到无奈,因而萌生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋夜的湖海、房栊、浓露、冷月、惊鹤、愁蛩等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁与感慨。
    • 对比:“生计依微禄”体现出生活的窘迫,“年光堕远游”则表达了时光的虚度,二者形成对比,突出了诗人对现状的不满。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“露浓”“月冷”,生动地描绘出秋夜的特点,给人以清冷之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。秋夜的景色与诗人的感慨相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与对归隐生活的向往。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人对自身生计与时光流逝的感慨,表达了他想要归隐的愿望。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、四处奔波的过程中所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,对自身的遭遇感到无奈,因而萌生了归隐的想法。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋夜的湖海、房栊、浓露、冷月、惊鹤、愁蛩等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀愁与感慨。 对比 :“生计依微禄”体现出生活的窘迫,“年光堕远游”则表达了时光的虚度,二者形成对比,突出了诗人对现状的不满。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“露浓”“月冷”,生动地描绘出秋夜的特点,给人以清冷之感...