这首诗描绘了诗人堂中以大盆渍白莲和石菖蒲的场景,展现了室内清幽凉爽的环境,体现出与长安酷热形成鲜明对比的惬意之感。诗中还描述了诗人午睡、品茗、作画等生活片段,表达了诗人悠然自得的心境和对闲适生活的享受。
堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书
海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖,青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车,此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。
岂惟冷浸玉芙蕖,青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车,此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。
简要说明
逐句注释
- “海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧”:
- 字词:“海东”,泛指东边海上地区;“面五尺”,指铜盆口直径有五尺;“贮”,储存;“涧泉”,山涧里的泉水;“涵浅碧”,呈现出浅浅的碧绿色。
- 句意:来自海东的铜盆口直径有五尺,盆中储存着山涧的泉水,呈现出浅浅的碧绿色。
- “岂惟冷浸玉芙蕖,青青菖蒲络奇石”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“玉芙蕖”,指白莲;“络”,缠绕。
- 句意:岂止是清冷的泉水浸泡着洁白的白莲,还有青青的菖蒲缠绕着奇异的石头。
- “长安火云行日车,此间暑气一点无”:
- 字词:“长安”,此处借指热闹繁华之地;“火云”,炽热的云;“日车”,神话中太阳乘坐的车,这里指太阳;“此间”,指诗人所在的堂中。
- 句意:长安那边炽热的云随着太阳移动,酷热难耐,而这里一点暑气都没有。
- “纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴”:
- 字词:“纱幮”,纱帐;“竹簟”,竹席;“鼻端雷起”,指打鼾声像打雷一样。
- 句意:在纱帐和竹席上睡得正香,打鼾声像打雷一样惊醒了僮仆。
- “觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“壑源”,宋代著名的产茶地;“细乳”,指茶末。
- 句意:醒来后靠着几案,此时太阳才到中午时分,将壑源产的茶碾成茶末来品尝。
- “却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞”:
- 字词:“拈”,拿;“燥笔”,干笔;“冰绡”,洁白的丝绸;“瘦蛟舞”,形容画中线条像瘦蛟在舞动。
- 句意:接着拿起干笔绘制新的图画,在八幅洁白的丝绸上画出的线条如同瘦蛟在舞动。
现代译文
来自海东的铜盆口直径足有五尺,
盆中装着山涧泉水泛着浅碧之色。
何止是清凉浸着那洁白的白莲,
还有青青菖蒲缠绕着奇异的石头。
长安那边火云随着太阳炽热滚动,
可这里却丝毫感觉不到暑气侵袭。
我在纱帐竹席中睡得正香甜美,
鼾声如雷惊到了一旁的小僮仆。
醒来靠着几案一看才到中午呢,
把壑源好茶碾成末来细细品尝。
随后拿起干笔绘制一幅新图画,
八幅白绸上线条似瘦蛟在舞动。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。这首诗创作于其闲居期间,当时正值夏日,诗人在堂中布置了大盆白莲和石菖蒲来消暑,在这清幽的环境中,他感受到了与外界酷热不同的宁静与惬意,于是写下此诗记录自己的生活片段和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“长安火云行日车”的酷热与“此间暑气一点无”的清凉形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的清幽宜人,也从侧面表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。
- 动静结合:“纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴”中,前一句描绘了安静的睡眠状态,是静态描写;后一句“鼻端雷起”则是动态描写,动静结合,生动地展现了诗人午睡时的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳”等语句,用简洁的文字描述了日常生活中的场景,却充满了生活气息。同时,一些词汇又富有形象感,如“瘦蛟舞”,将画中线条的灵动形象地展现出来。
- 意境营造:通过对堂中景象、午睡、品茗、作画等场景的描写,营造出一种闲适、清幽、自在的意境。诗人将自己的生活点滴融入诗中,使读者能够感受到他在夏日里远离尘世喧嚣,享受宁静生活的心境。
常见问题
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》的作者和朝代是什么?
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人堂中以大盆渍白莲和石菖蒲的场景,展现了室内清幽凉爽的环境,体现出与长安酷热形成鲜明对比的惬意之感。诗中还描述了诗人午睡、品茗、作画等生活片段,表达了诗人悠然自得的心境和对闲适生活的享受。
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。这首诗创作于其闲居期间,当时正值夏日,诗人在堂中布置了大盆白莲和石菖蒲来消暑,在这清幽的环境中,他感受到了与外界酷热不同的宁静与惬意,于是写下此诗记录自己的生活片段和心境。
《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“长安火云行日车”的酷热与“此间暑气一点无”的清凉形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的清幽宜人,也从侧面表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。 动静结合 :“纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴”中,前一句描绘了安静的睡眠状态,是静态描写;后一句“鼻端雷起”则是动态描写,动静结合,生动地展现了诗人午睡时的情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...