这首诗描绘了陆游在新秋雨夜病愈后出行至白鹿泉上的所见所闻,通过描写鹤唳、萤光、荒径、泉声等自然景象,展现出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人身心在自然中得到洗涤后的清凉畅快之感。
夜行至白鹿泉上
小雨病良已,新秋夜渐长。
隔城闻鹤唳,出户逐萤光。
荒径穿蒙密,遥空望莽苍。
泉声落环珮,肝肺为清凉。
隔城闻鹤唳,出户逐萤光。
荒径穿蒙密,遥空望莽苍。
泉声落环珮,肝肺为清凉。
简要说明
逐句注释
- “小雨病良已,新秋夜渐长”:
- 字词:“良已”,已经痊愈;“新秋”,初秋。
- 句意:小雨过后我的病已经好了,初秋时节夜晚渐渐变长了。
- “隔城闻鹤唳,出户逐萤光”:
- 字词:“鹤唳”,鹤鸣;“逐”,追逐。
- 句意:隔着城墙能听到鹤的鸣叫声,我走出房门去追逐萤火虫的光亮。
- “荒径穿蒙密,遥空望莽苍”:
- 字词:“荒径”,荒凉的小路;“蒙密”,草木茂密的样子;“莽苍”,形容郊野景色迷茫。
- 句意:我穿过草木茂密的荒凉小路,遥望远方天空一片迷茫。
- “泉声落环珮,肝肺为清凉”:
- 字词:“环珮”,古人衣带上系的玉佩,这里形容泉水声音清脆悦耳;“肝肺”,代指内心。
- 句意:泉水的声音如同玉佩相击般清脆,我的内心也因此变得清凉。
现代译文
小雨过后我的病已然痊愈,
初秋的夜晚渐渐变得漫长。
隔着城墙能听见鹤的鸣叫,
我走出房门追逐萤的微光。
穿过那草木茂密的荒小路,
遥望远方天空一片雾茫茫。
泉水声似玉佩相击般清脆,
我的内心也变得无比清凉。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在某个初秋身体初愈后,夜晚出行至白鹿泉时有感而发。在这样的情境下,他于自然中寻得片刻宁静,抒发身心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉描写,如“隔城闻鹤唳”“泉声落环珮”,又有视觉描写,如“出户逐萤光”“遥空望莽苍”,从不同感官角度描绘出一幅立体的画面,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:诗人将自己在雨夜病愈后出行的所见所闻所感融入到诗句中,借自然之景抒发内心的清凉畅快,如“肝肺为清凉”,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了自然景象和诗人的心境,如“小雨病良已,新秋夜渐长”,直白地交代了时间和背景。
- 意境营造:通过对鹤唳、萤光、荒径、泉声等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、略带荒寂的意境。这种意境既体现了初秋夜晚的特点,也反映出诗人在经历病痛后于自然中寻求慰藉的心境。
常见问题
《夜行至白鹿泉上》的作者和朝代是什么?
《夜行至白鹿泉上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜行至白鹿泉上》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在新秋雨夜病愈后出行至白鹿泉上的所见所闻,通过描写鹤唳、萤光、荒径、泉声等自然景象,展现出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人身心在自然中得到洗涤后的清凉畅快之感。
《夜行至白鹿泉上》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在某个初秋身体初愈后,夜晚出行至白鹿泉时有感而发。在这样的情境下,他于自然中寻得片刻宁静,抒发身心的感受。
《夜行至白鹿泉上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“隔城闻鹤唳”“泉声落环珮”,又有视觉描写,如“出户逐萤光”“遥空望莽苍”,从不同感官角度描绘出一幅立体的画面,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗人将自己在雨夜病愈后出行的所见所闻所感融入到诗句中,借自然之景抒发内心的清凉畅快,如“肝肺为清凉”,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多...