道院遣兴

· 陆游

微官不复叹头颅,高栋虚窗乐有余。
中夜塔铃空际语,望秋庭树月中疏。
甗炊青饭留岩客,露点朱毫勘玉书。
犹恨未成归剡曲,小舟闲采白芙渠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道院中闲适惬意的生活场景,表达了诗人对道院生活的喜爱,虽有官职在身但已不再为仕途感叹,同时流露出对归隐剡曲的向往之情。

逐句注释

  • “微官不复叹头颅,高栋虚窗乐有余”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“叹头颅”,感叹年岁已高、仕途不顺;“高栋虚窗”,高大的房屋和空敞的窗户。
    • 句意:不再为自己微小的官职和老去的年岁而叹息,住在有高大房屋和空敞窗户的地方,乐趣无穷。
  • “中夜塔铃空际语,望秋庭树月中疏”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“塔铃”,塔上的铃铛;“望秋”,临近秋天;“疏”,稀疏。
    • 句意:半夜时分,塔上的铃铛在空气中作响,好似在说话;临近秋天,庭院中的树木在月光下显得稀疏。
  • “甗炊青饭留岩客,露点朱毫勘玉书”:
    • 字词:“甗(yǎn)”,古代的一种炊具;“青饭”,青色的饭,可能是用某种植物做成的饭;“岩客”,指隐居山林的人;“朱毫”,红色的毛笔;“勘”,校勘;“玉书”,珍贵的书籍。
    • 句意:用甗煮青色的饭来招待隐居山林的客人,在露水的滋润下,用红色的毛笔校勘珍贵的书籍。
  • “犹恨未成归剡曲,小舟闲采白芙渠”:
    • 字词:“犹恨”,还遗憾;“剡曲”,剡溪弯曲处,在今浙江嵊州,是古代文人隐居之地;“芙渠”,荷花。
    • 句意:还遗憾没能归隐到剡溪去,驾着小船悠闲地采摘白色的荷花。

现代译文

不再为微小官职和老去的年岁叹息,
住在高房敞窗之处乐趣无尽。
半夜塔铃在空际作响似在言语,
临近秋天庭院树木在月光下稀疏。
用甗煮青饭挽留山林中的客人,
在露水间用红笔校勘珍贵的书籍。
还遗憾没能归隐到剡溪去呀,
驾着小船悠闲采摘白色的荷花。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陆游虽有官职在身,但已不再执着于仕途的得失。他在道院中的生活闲适自在,同时也流露出对归隐生活的向往,这种心境与他长期以来的人生经历和理想抱负受挫有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“中夜塔铃空际语”是听觉描写,描绘出半夜塔铃作响的声音;“望秋庭树月中疏”是视觉描写,展现出月光下庭院树木的稀疏之景,视听结合,营造出一种清幽静谧的氛围。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了诗人在道院中的生活场景,包括居住环境、夜晚见闻、招待客人和校勘书籍等;最后两句是虚写,想象自己归隐剡曲,驾舟采荷的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“微官不复叹头颅”“小舟闲采白芙渠”等语句,明白如话,却又生动地表达出诗人的情感和心境。同时,诗中用词精准,如“空际语”“月中疏”等,形象地描绘出特定环境下的独特景象。
  • 意境营造:通过对道院生活的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从高栋虚窗的居住环境,到半夜塔铃和月中疏树的清幽之景,再到招待岩客和勘书的高雅之举,都展现出诗人内心的平静与超脱。最后对归隐剡曲的想象,进一步深化了这种意境,表达出诗人对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《道院遣兴》的作者和朝代是什么?

《道院遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道院遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在道院中闲适惬意的生活场景,表达了诗人对道院生活的喜爱,虽有官职在身但已不再为仕途感叹,同时流露出对归隐剡曲的向往之情。

《道院遣兴》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陆游虽有官职在身,但已不再执着于仕途的得失。他在道院中的生活闲适自在,同时也流露出对归隐生活的向往,这种心境与他长期以来的人生经历和理想抱负受挫有关。

《道院遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“中夜塔铃空际语”是听觉描写,描绘出半夜塔铃作响的声音;“望秋庭树月中疏”是视觉描写,展现出月光下庭院树木的稀疏之景,视听结合,营造出一种清幽静谧的氛围。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了诗人在道院中的生活场景,包括居住环境、夜晚见闻、招待客人和校勘书籍等;最后两句是虚写,想象自己归隐剡曲,驾舟采荷的情景,虚实相生,丰富了诗歌的...