夜意

· 陆游

洒地移床曲槛前,葛衣萧爽接䍠偏。
庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天。
静待微风停素扇,旋消残酒漱寒泉。
翛然自与氛埃远,安用骑鲸学水仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚的庭院中的所见所感,展现了一种宁静、闲适的生活场景。通过对环境的描写和自身行为的叙述,表达了诗人超脱尘世、远离喧嚣的心境,以及对这种自在生活的满足。

逐句注释

  • “洒地移床曲槛前,葛衣萧爽接䍠偏”:
    • 字词:“洒地”,洒水于地,使地面凉爽;“曲槛”,曲折的栏杆;“葛衣”,用葛布制成的衣服,较为凉爽;“萧爽”,清爽、潇洒;“接䍠”,古代的一种头巾。
    • 句意:在曲折的栏杆前洒水后把床移过去,身着凉爽的葛衣,头巾也有些歪斜,显得潇洒自在。
  • “庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天”:
    • 字词:“夜阑”,夜将尽。
    • 句意:庭院空旷,秋天临近,露水沾湿了草丛,月亮落下,夜将尽时繁星布满天空。
  • “静待微风停素扇,旋消残酒漱寒泉”:
    • 字词:“素扇”,白色的扇子;“旋”,随即;“漱”,漱口。
    • 句意:静静地等待微风吹来,然后放下手中的白扇,随即用寒泉漱口以消解残余的酒意。
  • “翛然自与氛埃远,安用骑鲸学水仙”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“氛埃”,指尘世的喧嚣、污浊;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,游于海上,这里代表一种超凡脱俗的神仙般的行为;“水仙”,传说中的水中神仙。
    • 句意:自由自在地与尘世的喧嚣污浊远离,哪里还用得着像骑鲸遨游那样去学做水仙呢。

现代译文

在曲折的栏杆前洒了水后把床移过来,
身着葛衣清爽自在,头巾也有些歪偏。
庭院空旷秋天临近,露水沾湿了草丛,
月亮落下夜将尽,繁星布满了天空。
静静等待微风吹来,放下手中的白扇,
随即用寒泉漱口,消解残余的酒意。
自由自在地远离尘世的喧嚣污浊,
何必学那骑鲸遨游去做水中神仙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上局势动荡,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在某个闲适夜晚的心境。可能是在经历了政治上的挫折后,在日常生活中寻求一种宁静与超脱,通过描绘夜晚的生活场景来表达自己对尘世纷扰的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对庭院景色的描写,如“庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天”,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与超脱。
    • 动静结合:“静待微风停素扇”是静态描写,表现出诗人的安静等待;“旋消残酒漱寒泉”则是动态描写,体现出诗人的动作。动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“洒地移床”“静待微风”等描写,用直白的语言描绘出生活场景,却又生动形象。同时,用词准确,如“萧爽”“翛然”等词,精准地表现出诗人的心境和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从庭院的环境到诗人的行为和心境,都展现出一种远离尘世喧嚣的自在之感。最后一句“安用骑鲸学水仙”进一步强化了这种意境,表达了诗人对当下生活的满足和对超凡脱俗境界的独特理解,即不必追求那种虚幻的神仙行为,在平凡生活中也能获得内心的宁静与自在。

常见问题

《夜意》的作者和朝代是什么?

《夜意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜晚的庭院中的所见所感,展现了一种宁静、闲适的生活场景。通过对环境的描写和自身行为的叙述,表达了诗人超脱尘世、远离喧嚣的心境,以及对这种自在生活的满足。

《夜意》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上局势动荡,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在某个闲适夜晚的心境。可能是在经历了政治上的挫折后,在日常生活中寻求一种宁静与超脱,通过描绘夜晚的生活场景来表达自己对尘世纷扰的看淡。

《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对庭院景色的描写,如“庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天”,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与超脱。 动静结合 :“静待微风停素扇”是静态描写,表现出诗人的安静等待;“旋消残酒漱寒泉”则是动态描写,体现出诗人的动作。动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言简洁自然,如“洒地移床”“静待微风”等描写,用直...