中夜起登堂北小亭

· 陆游

幽人曵杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。

简要说明

这首诗描绘了诗人半夜登上堂北小亭所见之景,通过对夜景和周围环境的细致描写,营造出清幽宁静的氛围。诗的结尾抒发了诗人对自身漂泊不定、前途未知的感慨与叹息。

逐句注释

  • “幽人曵杖上青冥”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“曵”,同“曳”,拖、拉;“青冥”,原指天空,这里指高处的小亭。
    • 句意:幽居之人拖着拐杖登上高处的小亭。
  • “掠面风轻宿醉醒”:
    • 字词:“掠面”,轻拂过脸面;“宿醉”,隔夜犹存的余醉。
    • 句意:轻柔的风拂过脸面,让隔夜的醉意渐渐消散。
  • “朱戸半开迎落月”:
    • 字词:“朱户”,红漆的门。
    • 句意:红漆的门半开着,像是在迎接即将落下的月亮。
  • “碧沟不动浸疏星”:
    • 字词:“碧沟”,绿色的沟渠;“浸”,倒映。
    • 句意:绿色的沟渠水波不兴,倒映着稀疏的星星。
  • “禽声格磔频移树”:
    • 字词:“格磔”,象声词,形容禽鸟的叫声;“频移树”,频繁地从一棵树飞到另一棵树。
    • 句意:禽鸟发出格磔的叫声,频繁地在树林间移动。
  • “花影扶疏自满庭”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密错落的样子。
    • 句意:错落的花影自然地布满了整个庭院。
  • “叹息明年又安往,此身何啻似浮萍”:
    • 字词:“何啻”,何止;“浮萍”,一种水生植物,漂浮不定。
    • 句意:叹息着明年又要去往何处,自己这身子何止像浮萍一样漂泊不定。

现代译文

深夜里我拖着拐杖登上小亭,
轻柔的风拂过让宿醉全清醒。
红漆大门半开迎接将落明月,
绿色沟渠平静倒映稀疏星星。
禽鸟声声叫着频繁飞移树林,
错落花影自然布满整个庭院。
叹息明年又将漂泊到哪方去,
我这身子何止像那水上浮萍。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的漂泊感和对未来的迷茫可以推测,可能是他在经历了人生的一些波折、处于生活不稳定状态时所作。半夜登上小亭,面对眼前之景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“禽声格磔频移树”的听觉描写,又有“朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星”“花影扶疏自满庭”的视觉描写,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:前六句通过描写登亭所见的夜景,如落月、疏星、禽鸟、花影等,营造出清幽宁静的氛围,为后两句抒发感慨做铺垫。借景表达出诗人内心的孤寂和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“掠面风轻”“花影扶疏”等词语,用简洁的文字描绘出细腻的画面,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗中的夜景宁静而清冷,诗人在这样的环境中,不禁发出对自身命运的叹息,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《中夜起登堂北小亭》的作者和朝代是什么?

《中夜起登堂北小亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《中夜起登堂北小亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人半夜登上堂北小亭所见之景,通过对夜景和周围环境的细致描写,营造出清幽宁静的氛围。诗的结尾抒发了诗人对自身漂泊不定、前途未知的感慨与叹息。

《中夜起登堂北小亭》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的漂泊感和对未来的迷茫可以推测,可能是他在经历了人生的一些波折、处于生活不稳定状态时所作。半夜登上小亭,面对眼前之景,有感而发写下此诗。

《中夜起登堂北小亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“禽声格磔频移树”的听觉描写,又有“朱戸半开迎落月,碧沟不动浸疏星”“花影扶疏自满庭”的视觉描写,视听结合,使画面更加生动立体。 借景抒情 :前六句通过描写登亭所见的夜景,如落月、疏星、禽鸟、花影等,营造出清幽宁静的氛围,为后两句抒发感慨做铺垫。借景表达出诗人内心的孤寂和对未来的迷茫。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如...