这首诗描绘了诗人居所即使在三伏天也凉爽如秋的惬意环境,通过对堂中清凉景象的描写,如帷幔隔炎、回廊生风、白苧如雪、甘瓜似霜等,表达了诗人对这种闲适生活的享受,同时对那些在京城为名利奔波的人表示不解与嘲讽。
所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句
高栋虚檐六月凉,野人谁遣寄华堂。
炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊。
白苧出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜。
凭谁为报金羁客,满帽京尘有底忙。
炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊。
白苧出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜。
凭谁为报金羁客,满帽京尘有底忙。
简要说明
逐句注释
- “高栋虚檐六月凉,野人谁遣寄华堂”:
- 字词:“高栋”,高大的屋梁;“虚檐”,凌空的屋檐;“野人”,诗人自谦之词;“遣”,让;“华堂”,华丽的堂屋。
- 句意:高大的屋梁和凌空的屋檐,在六月也带来清凉,我这山野之人不知是谁让我寄身这华丽的堂屋。
- “炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊”:
- 字词:“炎威”,炎热的威势;“幕”,同“幕”,帷幕;“清吹”,清风。
- 句意:炎热的暑气自动避开了重重帷幕,清凉的风不时在曲折的回廊中生成。
- “白苧出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜”:
- 字词:“白苧”,白色的苎麻织品;“叠雪”,像堆叠的雪;“轻霜”,形容瓜瓤的颜色和质地。
- 句意:把白色的苎麻织品从箱子里拿出来,像打开一叠白雪;甘甜的瓜随着刀刃切开,瓜瓤像落下的轻霜。
- “凭谁为报金羁客,满帽京尘有底忙”:
- 字词:“金羁客”,指骑着装饰华丽马匹、在京城追求功名利禄的人;“有底”,为何。
- 句意:靠谁去告诉那些在京城追求功名利禄的人,他们满帽子都是京城的灰尘,究竟在忙些什么呢。
现代译文
高大屋梁和凌空屋檐,六月也透着清凉,
我这山野之人不知谁让我住进华丽厅堂。
炎热暑气自动避开重重帷幕,
清凉的风不时在曲折回廊中轻扬。
从箱中拿出白苎麻,好似打开一叠白雪,
切开甘甜的瓜,瓜瓤如落下的轻霜。
靠谁去告诉那些京城的名利客,
他们满帽灰尘,究竟在忙些啥名堂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个居所时所作。当时可能正值三伏天,他身处凉爽的堂屋,有感于自身生活的闲适与京城中人们为名利奔波的对比,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将诗人居所的清凉惬意与京城“金羁客”的忙碌尘劳进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对追名逐利行为的批判。
- 比喻:“白苧出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜”运用比喻的手法,将白苎比作堆叠的雪,把瓜瓤比作轻霜,生动形象地写出了白苎的洁白和瓜瓤的清爽,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊”,“自避”“时生”等词语赋予了自然景象以人的动作和情感,使诗句富有动感。
- 意境营造:通过对堂中清凉景象的细致描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。同时,最后两句对“金羁客”的反问,又在这种宁静中增添了一丝对世态的思考和嘲讽。
常见问题
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的作者和朝代是什么?
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所即使在三伏天也凉爽如秋的惬意环境,通过对堂中清凉景象的描写,如帷幔隔炎、回廊生风、白苧如雪、甘瓜似霜等,表达了诗人对这种闲适生活的享受,同时对那些在京城为名利奔波的人表示不解与嘲讽。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个居所时所作。当时可能正值三伏天,他身处凉爽的堂屋,有感于自身生活的闲适与京城中人们为名利奔波的对比,从而写下此诗。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将诗人居所的清凉惬意与京城“金羁客”的忙碌尘劳进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对追名逐利行为的批判。 比喻 :“白苧出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜”运用比喻的手法,将白苎比作堆叠的雪,把瓜瓤比作轻霜,生动形象地写出了白苎的洁白和瓜瓤的清爽,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼,如“炎威自...