这首诗描绘了陆游夏日午睡醒来时的情景和心境。通过对周围环境的细致描写,展现出夏日午后的宁静氛围,同时抒发了诗人内心的平静以及对自身衰老的感慨。
夏日睡起
簟纹似秋水,含风蹙微漪。
帐幅如春烟,缥缈不受吹。
团扇堕枕边,皎皎素月晖。
非睡复非觉,心定息自迟。
茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
帐幅如春烟,缥缈不受吹。
团扇堕枕边,皎皎素月晖。
非睡复非觉,心定息自迟。
茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
简要说明
逐句注释
- “簟纹似秋水,含风蹙微漪”:
- 字词:“簟”,竹席;“蹙”,收缩,这里指泛起。
- 句意:竹席上的纹路就像秋天的水面,带着微风泛起细微的波纹。
- “帐幅如春烟,缥缈不受吹”:
- 字词:“帐幅”,帐幕;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
- 句意:帐幕如同春天的烟雾,隐隐约约好像吹也吹不动。
- “团扇堕枕边,皎皎素月晖”:
- 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“皎皎”,洁白明亮的样子。
- 句意:团扇掉落在枕头旁边,好似散发着皎洁的月光。
- “非睡复非觉,心定息自迟”:
- 字词:“觉”,醒;“息”,呼吸。
- 句意:既不像睡着也不像醒着,内心平静呼吸自然就缓慢。
- “茶熟我亦起,寒泉掬珠玑”:
- 字词:“掬”,双手捧取;“珠玑”,这里比喻水珠。
- 句意:茶煮好了我也起身,用双手捧起寒泉里的水珠。
- “浮瓜空把玩,甚矣今年衰”:
- 字词:“把玩”,拿着赏玩;“甚矣”,表示程度深。
- 句意:只能空自拿着浮在水上的瓜赏玩,今年衰老得太厉害了。
现代译文
竹席的纹路宛如秋天的水面,
微风拂过泛起细微的涟漪。
帐幕好似春天的袅袅轻烟,
隐隐约约仿佛吹也吹不起。
团扇掉落在枕头的旁边,
洁白得好似明月的光辉。
似睡非睡似醒非醒之间,
内心平静呼吸也变得缓慢。
茶煮好了我也起身来,
双手捧起寒泉里的水珠。
只能空自拿着浮瓜赏玩,
今年衰老的程度太严重啦。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老之感推测,可能是他晚年时期所作。夏日午后的闲适场景引发了他对时光流逝、自身衰老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:将“簟纹”比作“秋水”,“帐幅”比作“春烟”,“团扇”比作“素月”,形象地描绘出夏日环境的清幽与宁静,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:“簟纹似秋水,含风蹙微漪”既有静态的纹路描写,又有动态的微风拂动;“茶熟我亦起,寒泉掬珠玑”中煮茶是动景,起身捧水也是动景,与前文静谧的环境形成对比,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又细腻入微。如“非睡复非觉,心定息自迟”,用简洁的语言准确地描绘出一种似睡非睡、心境平静的状态。
- 意境营造:通过对夏日午睡环境的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。诗的前半部分着重写景,展现出夏日午后的清幽;后半部分则由景入情,抒发了诗人对自身衰老的感慨,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《夏日睡起》的作者和朝代是什么?
《夏日睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日睡起》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夏日午睡醒来时的情景和心境。通过对周围环境的细致描写,展现出夏日午后的宁静氛围,同时抒发了诗人内心的平静以及对自身衰老的感慨。
《夏日睡起》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老之感推测,可能是他晚年时期所作。夏日午后的闲适场景引发了他对时光流逝、自身衰老的感慨。
《夏日睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :将“簟纹”比作“秋水”,“帐幅”比作“春烟”,“团扇”比作“素月”,形象地描绘出夏日环境的清幽与宁静,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :“簟纹似秋水,含风蹙微漪”既有静态的纹路描写,又有动态的微风拂动;“茶熟我亦起,寒泉掬珠玑”中煮茶是动景,起身捧水也是动景,与前文静谧的环境形成对比,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,...