自咏

· 陆游

梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏叹之作,诗人感慨自己年华老去、霜雪满簪,虽有报国之心却仕途潦倒,且养生无术疾病缠身。于是只能在晨起读经、夜坐品《易》中寻求心灵慰藉,表达了壮志未酬的苦闷和在困境中自我排遣的心境。

逐句注释

  • “梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“簪”,簪子,这里指头发。
    • 句意:在梦中回到故乡,并不遗憾故乡山深路远,可今年两鬓已经布满了如霜似雪的白发。
  • “报国有心身潦倒,养生无术病侵寻”:
    • 字词:“潦倒”,失意、不得志;“侵寻”,渐进,这里指疾病逐渐加重。
    • 句意:自己有心报效国家,可却一生仕途失意;又没有养生的办法,疾病渐渐缠身。
  • “晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“聊”,姑且;“易”,指《易经》。
    • 句意:早晨起来姑且拿经书来遮挡自己的视线,晚上坐着时常常凭借研读《易经》来洗涤自己的心灵。
  • “安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着;“逃暑饮”,避暑的饮品;“虚堂”,空荡的堂屋;“三复”,反复诵读。
    • 句意:哪里还用得着再去喝避暑的饮品呢,在这空荡的堂屋里反复诵读诗书,自然会有一股清冷萧索之感。

现代译文

梦中回到故乡,不怨故乡山深路远,
今年我的两鬓已满是白发如霜。
我有心报效国家却一生仕途潦倒,
又不懂养生之法,疾病渐渐缠上。
早晨起来姑且拿经书来打发时光,
夜晚闲坐常借《易经》把心灵涤荡。
哪里还需喝那避暑的饮品解暑热,
在空堂反复诵读诗书已觉冷意凉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,爱国志士的抗金复国理想难以实现。陆游一生力主抗金,却多次被罢官,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年岁已高,身体多病,壮志未酬,内心苦闷,于是写下此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“报国有心身潦倒”将诗人的报国热忱与现实中的落魄失意形成鲜明对比,突出了他壮志难酬的悲愤之情。
    • 借物抒情:诗人借晨起读经、夜坐品《易》等行为,抒发了自己在困境中寻求心灵慰藉的情感,表现出他在无奈之下的自我排遣。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,但却饱含深情。像“梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪”,用简洁的语言描绘出自己的心境和衰老之态,读来真切感人。
  • 意境营造:诗中描绘了晨起读经、夜坐品《易》、虚堂诵读等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人壮志未酬、年老多病的苦闷心境,使读者能深刻感受到他内心的无奈与悲凉。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我咏叹之作,诗人感慨自己年华老去、霜雪满簪,虽有报国之心却仕途潦倒,且养生无术疾病缠身。于是只能在晨起读经、夜坐品《易》中寻求心灵慰藉,表达了壮志未酬的苦闷和在困境中自我排遣的心境。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,爱国志士的抗金复国理想难以实现。陆游一生力主抗金,却多次被罢官,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年岁已高,身体多病,壮志未酬,内心苦闷,于是写下此诗抒发自己的感慨。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“报国有心身潦倒”将诗人的报国热忱与现实中的落魄失意形成鲜明对比,突出了他壮志难酬的悲愤之情。 借物抒情 :诗人借晨起读经、夜坐品《易》等行为,抒发了自己在困境中寻求心灵慰藉的情感,表现出他在无奈之下的自我排遣。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但却饱含深情。像“梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪”,用简洁的语言描绘出自己的心境和衰老之...