自嘲

· 陆游

夜作看花梦,朝赋饮酒诗。
吾梦固忘矣,诗亦聊自欺。
荒园无佳花,牵牛漫疏篱。
给酒月四斗,一觞难屡持。
悲欢有定数,未至谁得知。
愿从大钧问,一笑在何时。

简要说明

这首诗以“自嘲”为题,描述了诗人夜晚梦花、晨起赋诗的日常,又展现出荒园无花、饮酒难继的现实,表达了对人生悲欢无常的感慨,最后流露出对何时能有开怀一笑的期盼,充满了无奈与自嘲的情绪。

逐句注释

  • “夜作看花梦,朝赋饮酒诗”:
    • 字词:“赋”,创作。
    • 句意:夜晚做着看花的梦,早晨创作饮酒的诗。
  • “吾梦固忘矣,诗亦聊自欺”:
    • 字词:“固”,本来;“聊”,姑且。
    • 句意:我的梦本来已经忘了,写诗也只是姑且自我欺骗罢了。
  • “荒园无佳花,牵牛漫疏篱”:
    • 字词:“荒园”,荒芜的园子;“漫”,蔓延。
    • 句意:荒芜的园子里没有好看的花,只有牵牛花蔓延在稀疏的篱笆上。
  • “给酒月四斗,一觞难屡持”:
    • 字词:“给酒”,供给的酒;“觞”,酒杯。
    • 句意:每月供给四斗酒,可一杯酒都难以多次端起。
  • “悲欢有定数,未至谁得知”:
    • 字词:“定数”,注定的气数、命运。
    • 句意:人生的悲欢都有注定的命运,没到时候谁又能知道呢。
  • “愿从大钧问,一笑在何时”:
    • 字词:“大钧”,指大自然,造物者。
    • 句意:希望向造物者询问,什么时候能开怀一笑呢。

现代译文

夜晚我做着看花的美梦,
清晨起来便赋诗饮酒。
可梦早已在醒来后遗忘,
写诗也不过是自我安慰。
荒芜的园子里不见佳花,
只有牵牛在稀疏篱笆蔓延。
每月虽有四斗酒的供给,
可连一杯我都难多次端起。
人生悲欢本就自有定数,
没到时候谁能预知结果。
我愿向造物者询问一声,
何时才能有那开怀一笑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情绪可以推测,可能是他在仕途不顺、生活不如意的阶段所作。在现实中无法达成理想,只能在梦境与诗酒中寻求慰藉,从而生出这样的自嘲感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夜作看花梦,朝赋饮酒诗”是虚写梦境与赋诗的情景,后面对荒园、牵牛花以及饮酒难的描写是实写现实场景,虚实结合,更强烈地表现出理想与现实的落差。
    • 设问结尾:“愿从大钧问,一笑在何时”以设问作结,引发读者的思考,同时也更深刻地表达出诗人对人生的迷茫和对美好生活的期盼。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“吾梦固忘矣,诗亦聊自欺”直接道出写诗是自我欺骗,毫无隐晦,增强了情感的冲击力。
  • 意境营造:通过荒园、疏篱、牵牛花等意象,营造出一种荒凉、寂寥的意境,与诗人内心的无奈和自嘲相契合,使读者更能感受到诗人在现实中的苦闷与孤独。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗以“自嘲”为题,描述了诗人夜晚梦花、晨起赋诗的日常,又展现出荒园无花、饮酒难继的现实,表达了对人生悲欢无常的感慨,最后流露出对何时能有开怀一笑的期盼,充满了无奈与自嘲的情绪。

《自嘲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情绪可以推测,可能是他在仕途不顺、生活不如意的阶段所作。在现实中无法达成理想,只能在梦境与诗酒中寻求慰藉,从而生出这样的自嘲感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“夜作看花梦,朝赋饮酒诗”是虚写梦境与赋诗的情景,后面对荒园、牵牛花以及饮酒难的描写是实写现实场景,虚实结合,更强烈地表现出理想与现实的落差。 设问结尾 :“愿从大钧问,一笑在何时”以设问作结,引发读者的思考,同时也更深刻地表达出诗人对人生的迷茫和对美好生活的期盼。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“...