这首诗主要表达了诗人陆游内心的自我反省与矛盾之情。诗中提及为家庭生计需微薄俸禄而远游为官,却自觉未能尽到责任,招来朋友指责和吏民的不满。同时,又流露出采药隐居的想法,但因传书之事而暂时停留,最后借微风桐叶营造的秋景,抒发了内心复杂的情感。
自讼
家弊须微禄,年衰尚远游。
未逃朋友责,更遣吏民羞。
采药思长往,传书却小留。
微风入桐叶,分我一帘秋。
未逃朋友责,更遣吏民羞。
采药思长往,传书却小留。
微风入桐叶,分我一帘秋。
简要说明
逐句注释
- “家弊须微禄,年衰尚远游”:
- 字词:“弊”,困窘;“微禄”,微薄的俸禄。
- 句意:家庭经济困窘需要微薄的俸禄来维持,自己年纪已老还不得不去远方任职。
- “未逃朋友责,更遣吏民羞”:
- 字词:“遣”,致使;“羞”,这里指让吏民失望而感到羞愧。
- 句意:没能逃脱朋友对自己的指责,更让当地的官吏和百姓感到失望。
- “采药思长往,传书却小留”:
- 字词:“长往”,长久地隐居;“传书”,传递书信,这里指有事务耽搁。
- 句意:本想前往深山采药长久隐居,却因为有书信事务需要处理而暂时停留。
- “微风入桐叶,分我一帘秋”:
- 字词:“分”,分给,这里是说微风桐叶带来秋意。
- 句意:微风轻轻吹入桐叶间,仿佛分给我一帘秋意。
现代译文
家庭困窘需要微薄俸禄维持,
年纪衰老还得去远方奔走。
没能逃脱朋友的指责批评,
更让当地吏民感到失望羞愧。
本想采药深山长久去隐居,
却因书信事务暂时留此地。
微风轻轻吹进桐叶的缝隙,
仿佛送我一帘浓浓的秋意。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年在为官过程中所作。此时他年岁已高,家庭经济或许也不宽裕,在仕途上可能也没有取得令自己和他人满意的成就,内心充满了矛盾和自责,既有对隐居生活的向往,又因现实事务无法脱身。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联写为家庭生计远游为官却遭人指责的现实困境,与后两联采药隐居的理想形成鲜明对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。
- 借景抒情:尾联“微风入桐叶,分我一帘秋”,通过描写微风桐叶营造出秋意的画面,将诗人内心复杂的情感融入其中,借景抒发了他在现实与理想之间徘徊的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“家弊须微禄,年衰尚远游”等语句,直白地表达了诗人的生活状况和内心想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。前半部分叙述现实困境,给人压抑之感;后半部分虽有隐居的想法却又无法实现,再加上尾联秋景的烘托,更增添了这种沉郁的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与挣扎。
常见问题
《自讼》的作者和朝代是什么?
《自讼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自讼》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游内心的自我反省与矛盾之情。诗中提及为家庭生计需微薄俸禄而远游为官,却自觉未能尽到责任,招来朋友指责和吏民的不满。同时,又流露出采药隐居的想法,但因传书之事而暂时停留,最后借微风桐叶营造的秋景,抒发了内心复杂的情感。
《自讼》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年在为官过程中所作。此时他年岁已高,家庭经济或许也不宽裕,在仕途上可能也没有取得令自己和他人满意的成就,内心充满了矛盾和自责,既有对隐居生活的向往,又因现实事务无法脱身。
《自讼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联写为家庭生计远游为官却遭人指责的现实困境,与后两联采药隐居的理想形成鲜明对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。 借景抒情 :尾联“微风入桐叶,分我一帘秋”,通过描写微风桐叶营造出秋意的画面,将诗人内心复杂的情感融入其中,借景抒发了他在现实与理想之间徘徊的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“家弊须微禄,年衰尚远游”等...