这首诗描绘了陆游夏日的闲适生活。展现了他病愈后身体康健、在清平之时享受清闲的状态,通过描写蜂、燕等自然景象以及下棋、赏景等活动,表达了他对夏日悠长时光的喜爱之情。
夏日
病退身初健,时清吏更休。
渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。
碁局每坐隐,屏山时卧游。
真成爱长日,未用忆新秋。
渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。
碁局每坐隐,屏山时卧游。
真成爱长日,未用忆新秋。
简要说明
逐句注释
- “病退身初健,时清吏更休”:
- 字词:“病退”,病情好转;“时清”,时世清平;“吏更休”,官吏得以休息。
- 句意:病情好转身体刚刚恢复康健,时世清平官吏也有了休息的时间。
- “渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”:
- 字词:“窥”,偷看;“慵”,慵懒。
- 句意:口渴的蜜蜂窥视着砚台里的水,慵懒的燕子栖息在帘钩上。
- “碁局每坐隐,屏山时卧游”:
- 字词:“碁局”,棋局,“碁”同“棋”;“坐隐”,指下围棋,是围棋的别称;“屏山”,屏风上所画之山;“卧游”,指欣赏山水画以代游览。
- 句意:常常坐在那里下围棋,有时也躺在床上欣赏屏风上的山水图。
- “真成爱长日,未用忆新秋”:
- 字词:“真成”,真的、确实;“未用”,不用。
- 句意:真的爱上了这夏日漫长的时光,不用去回忆那即将到来的新秋了。
现代译文
病情退去身体刚刚恢复康健,
时世清平官吏也能得以休闲。
口渴的蜜蜂窥视着砚台里水,
慵懒的燕子栖息在帘钩上面。
常常安静坐着沉浸在棋局里,
有时卧在床上欣赏屏风山川。
真的是爱上了这夏日的长天,
不必再去回忆那新秋的时段。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,但也有相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时清吏更休”可以推测,当时可能处于一段相对和平、社会较为安定的时期。陆游此时可能刚刚病愈,身体恢复健康,在闲适的生活中写下此诗,表达他对当下生活的一种满足和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”,“窥”“息”分别赋予蜂和燕动态和静态的描写,一动一静,生动地展现了夏日的闲适氛围。“碁局每坐隐,屏山时卧游”,下棋是动态的活动,而卧看屏风上的山水则是静态的观赏,动静交织,丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:通过描写夏日里蜂、燕等自然景象,以及下棋、赏屏山等生活场景,抒发了诗人对夏日闲适生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“病退身初健,时清吏更休”,直白地叙述了自己的身体状况和社会环境,没有过多的修饰,但却真实地传达出生活的状态。“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”用词生动形象,将蜂和燕的情态刻画得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。夏日悠长,诗人病愈后在这和平的时光里,与自然为伴,享受着生活的乐趣。诗中的景象和活动构成了一幅夏日生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夏日的闲适生活。展现了他病愈后身体康健、在清平之时享受清闲的状态,通过描写蜂、燕等自然景象以及下棋、赏景等活动,表达了他对夏日悠长时光的喜爱之情。
《夏日》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,但也有相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时清吏更休”可以推测,当时可能处于一段相对和平、社会较为安定的时期。陆游此时可能刚刚病愈,身体恢复健康,在闲适的生活中写下此诗,表达他对当下生活的一种满足和享受。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”,“窥”“息”分别赋予蜂和燕动态和静态的描写,一动一静,生动地展现了夏日的闲适氛围。“碁局每坐隐,屏山时卧游”,下棋是动态的活动,而卧看屏风上的山水则是静态的观赏,动静交织,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :通过描写夏日里蜂、燕等自然景象,以及下棋、赏屏山等生活场景,抒发了诗人对夏日闲适生活的喜爱之情。...