大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二

· 陆游

一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙懒。
以勤赎懒护其短,水浸城门渠不管。
传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢不勉。
空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满。

简要说明

这首诗围绕春雨引发的水患展开,先写前期少雨忧旱,后写大雨成灾,诗人参与救灾。诗中描绘了洪水肆虐后村庄空无鸡犬、夜晚茆舍布满萤火虫的凄凉景象,表达了诗人对百姓受灾的忧虑和积极救灾的担当。

逐句注释

  • “一春少雨忧旱暵,熟睡湫潭坐龙懒”:
    • 字词:“旱暵”,干旱;“湫潭”,深水池;“坐”,因为。
    • 句意:整个春天很少下雨,人们担忧会出现干旱,原来是龙在深潭里熟睡偷懒。
  • “以勤赎懒护其短,水浸城门渠不管”:
    • 字词:“以勤赎懒”,用勤快弥补懒惰;“渠”,它,指龙。
    • 句意:龙为了弥补自己的偷懒,开始下了很久的雨,以至于水都浸到城门了,它却不管不顾。
  • “传闻霖潦千里远,榜舟发粟敢不勉”:
    • 字词:“霖潦”,大雨积水成灾;“榜舟”,驾船;“发粟”,发放救济粮。
    • 句意:听说这场水灾蔓延到千里之外,我驾着船发放救济粮,怎敢有丝毫懈怠。
  • “空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满”:
    • 字词:“茆舍”,茅草屋。
    • 句意:村庄里的人都为避水离开了,空荡荡的连鸡犬都没有,深夜的茅草屋周围布满了萤火虫。

现代译文

整个春天雨水稀少,人们忧心会遭遇干旱,
原来是蛟龙在深潭里偷懒沉睡不肯降雨。
它为弥补懒惰开始猛下大雨,水都淹到城门,它却毫不理会。
听闻这场水灾已经蔓延到千里之外,
我驾着船发放救济粮,怎敢有丝毫的懈怠。
村庄里的人都为避水离开了,一片死寂,不见鸡犬踪迹,
深夜的茅草屋周围,萤火虫星星点点,闪闪烁烁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生心系百姓。此诗创作时,当地前期少雨,百姓担忧旱灾,而后大雨持续十多天,江水大涨引发水灾。陆游看到百姓受灾的惨状,积极参与救灾工作,这首诗便是他在救灾过程中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗的前两句运用想象,将少雨归咎于龙的懒惰,增添了诗歌的奇幻色彩;后面几句则是对水灾现实场景的描写,使诗歌既有浪漫的想象,又有对现实的真切反映。
    • 对比:前半部分写前期少雨忧旱,后半部分写大雨成灾,形成鲜明对比,突出了天气变化的剧烈和灾情的严重。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人对灾情的关切和救灾的决心。如“敢不勉”直接体现出诗人的责任感。
  • 意境营造:通过“空村避水无鸡犬,茆舍夜深萤火满”的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,生动地展现了水灾过后村庄的荒芜和百姓生活的艰难,表达了诗人对受灾百姓的同情。

常见问题

《大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雨引发的水患展开,先写前期少雨忧旱,后写大雨成灾,诗人参与救灾。诗中描绘了洪水肆虐后村庄空无鸡犬、夜晚茆舍布满萤火虫的凄凉景象,表达了诗人对百姓受灾的忧虑和积极救灾的担当。

《大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生心系百姓。此诗创作时,当地前期少雨,百姓担忧旱灾,而后大雨持续十多天,江水大涨引发水灾。陆游看到百姓受灾的惨状,积极参与救灾工作,这首诗便是他在救灾过程中的所见所感。

《大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗的前两句运用想象,将少雨归咎于龙的懒惰,增添了诗歌的奇幻色彩;后面几句则是对水灾现实场景的描写,使诗歌既有浪漫的想象,又有对现实的真切反映。 对比 :前半部分写前期少雨忧旱,后半部分写大雨成灾,形成鲜明对比,突出了天气变化的剧烈和灾情的严重。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人对灾情的关切和救灾的决心。如“敢不勉”直...