这首诗是陆游的记梦之作,以梦境为载体,描绘了皇帝亲征,收复汉唐故地的宏大场景。展现了收复故土后城邑的繁荣景象,表达了诗人渴望国家统一、收复失地的强烈愿望和对国家中兴的美好期盼。
五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之
五百年间置不问,圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图,排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川,文书初用淳熙年。
驾前六军错锦绣,秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障,平安火在交河上。
凉州女儿满高楼,梳头已学京都様。
简要说明
逐句注释
- “天宝胡兵陷两京,北庭安西无汉营”:
- 字词:“天宝”,唐玄宗年号;“胡兵”,指安禄山、史思明的叛军;“两京”,指长安和洛阳;“北庭”“安西”,唐代在西域设立的都护府;“汉营”,指唐朝军队的营垒。
- 句意:天宝年间胡人的军队攻陷了长安和洛阳,北庭、安西地区再也没有唐朝军队的营垒。
- “五百年间置不问,圣主下诏初亲征”:
- 字词:“五百年间”,从天宝年间到南宋约五百年;“圣主”,指宋朝皇帝。
- 句意:五百年间朝廷对这些失地不闻不问,如今圣明的君主下诏亲自率军出征。
- “熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下”:
- 字词:“熊罴”,比喻勇猛的士兵;“銮驾”,皇帝的车驾;“传檄”,发布檄文。
- 句意:百万勇猛的士兵跟随皇帝的车驾出征,收复故地不用费力,只需发布檄文敌人就会归降。
- “筑城绝塞进新图,排仗行宫宣大赦”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“新图”,新的地图;“排仗”,排列仪仗;“行宫”,皇帝出行时居住的宫殿。
- 句意:在极远的边塞修筑城池,将新收复地区的地图呈献给皇帝,在行宫排列仪仗宣布大赦天下。
- “冈峦极目汉山川,文书初用淳熙年”:
- 字词:“冈峦”,山峦;“汉山川”,指中原地区的山河;“淳熙”,宋孝宗年号。
- 句意:极目远望,山峦都是中原地区的山河,文书上开始使用淳熙的年号。
- “驾前六军错锦绣,秋风鼓角声满天”:
- 字词:“六军”,皇帝的侍卫部队;“错锦绣”,形容军队的服饰华丽多彩。
- 句意:皇帝车驾前的六军服饰华丽多彩,秋风中鼓角声在天空中回荡。
- “苜蓿峰前尽亭障,平安火在交河上”:
- 字词:“苜蓿峰”,在今甘肃西部;“亭障”,边防工事;“平安火”,唐代在边疆每隔一定距离设置烽火台,每日初夜举火相告平安;“交河”,在今新疆吐鲁番西。
- 句意:苜蓿峰前都是边防工事,交河上燃起了平安的烽火。
- “凉州女儿满高楼,梳头已学京都样”:
- 字词:“凉州”,今甘肃武威;“京都样”,指宋朝都城的发式。
- 句意:凉州的女子们站满高楼,梳头已经学会了京城的样式。
现代译文
天宝年间胡兵攻陷了长安和洛阳,
北庭、安西再也不见唐朝军队的营垒。
五百年过去了朝廷对这些失地不闻不问,
如今圣明的君主下诏亲自率军出征。
百万勇猛的士兵跟随皇帝的车驾,
收复故地不用费力,只需传檄敌军就归降。
在极远的边塞修筑城池,呈上新地图,
在行宫排列仪仗宣布大赦天下。
极目远望,山峦都是中原的山河,
文书上开始使用淳熙的年号。
皇帝车驾前的六军服饰华丽多彩,
秋风中鼓角声在天空中回荡。
苜蓿峰前都是边防工事,
交河上燃起了平安的烽火。
凉州的女子们站满高楼,
梳头已经学会了京城的样式。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。诗人一生渴望收复失地,统一祖国,但一直未能实现。这首诗创作于淳熙七年(1180 年)五月十一日深夜,是陆游在梦中经历了收复汉唐故地的情景后,醒来将梦境内容写成的诗。此诗反映了他长久以来对收复失地的强烈愿望和对国家命运的深切关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:整首诗以梦境为线索,梦中收复失地的情景是虚写,而诗人渴望收复失地的情感是真实的。通过虚写梦境中的胜利场景,更强烈地表达了诗人内心的真实愿望。
- 想象丰富:诗中对收复故地后的景象进行了丰富的想象,如军队出征、筑城、宣赦、百姓生活等,展现出一幅宏大而繁荣的画面,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪迈奔放,气势磅礴,如“熊罴百万从銮驾,故地不劳传檄下”等句,生动地描绘出军队的强大和收复失地的轻松,体现出诗人的豪情壮志。
- 意境营造:通过对收复故地后城邑、山川、军队、百姓等多方面的描写,营造出一种振奋人心、繁荣昌盛的意境,表达了诗人对国家统一的美好憧憬和积极乐观的精神。同时,这种美好的梦境与现实中南宋朝廷的偏安形成鲜明对比,更突出了诗人的悲愤与无奈。
常见问题
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》的作者和朝代是什么?
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》主要写了什么?
这首诗是陆游的记梦之作,以梦境为载体,描绘了皇帝亲征,收复汉唐故地的宏大场景。展现了收复故土后城邑的繁荣景象,表达了诗人渴望国家统一、收复失地的强烈愿望和对国家中兴的美好期盼。
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。诗人一生渴望收复失地,统一祖国,但一直未能实现。这首诗创作于淳熙七年(1180 年)五月十一日深夜,是陆游在梦中经历了收复汉唐故地的情景后,醒来将梦境内容写成的诗。此诗反映了他长久以来对收复失地的强烈愿望和对国家命运的深切关注。
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :整首诗以梦境为线索,梦中收复失地的情景是虚写,而诗人渴望收复失地的情感是真实的。通过虚写梦境中的胜利场景,更强烈地表达了诗人内心的真实愿望。 想象丰富 :诗中对收复故地后的景象进行了丰富的想象,如军队出征、筑城、宣赦、百姓生活等,展现出一幅宏大而繁荣的画面,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言豪迈奔放,气势磅礴,如“熊罴百万从銮驾...