念归

· 陆游

江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围,独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正懽,帘幕阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦,白首忘归独安取。
一生花里醉春风,即今愿作扶犁翁。

简要说明

这首诗表达了陆游对归乡隐居生活的强烈渴望。诗中描绘了江城五月多雨的景象,借景抒发自己的愁闷孤寂,同时回忆起旧日湖山隐居之梦,最后表明愿作扶犁老翁,凸显其对闲适田园生活的向往。

逐句注释

  • “江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“雨脚”,指像线一样的雨点;“础”,柱子下面的石礅。
    • 句意:临江的城市在五月里早晚都下雨,雨刚停,水就从石礅上流下来。
  • “酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语”:
    • 字词:“把”,拿;“麈柄”,拂尘的柄,古人常执麈尾以助谈。
    • 句意:还没拿起酒杯,忧愁就已像疾病一样缠上我,想要拿起拂尘与人交谈,可又能和谁一起说呢。
  • “有时暂解簿书围,独坐藤床看香缕”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书。
    • 句意:有时候暂时从官府文书的包围中解脱出来,独自坐在藤床上看着袅袅香烟。
  • “林塘渺渺鸠正懽,帘幕阴阴燕新乳”:
    • 字词:“渺渺”,形容水势辽远;“乳”,繁殖,这里指孵出幼鸟。
    • 句意:树林和池塘一片渺远,鸠鸟正欢快地啼叫,帘子低垂,屋内阴暗,燕子刚孵出了幼鸟。
  • “湖山旧隐入我梦,白首忘归独安取”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居的地方;“安取”,哪里能得到。
    • 句意:旧日湖山隐居的地方进入我的梦境,人到白首却不能回去,这怎么能行呢。
  • “一生花里醉春风,即今愿作扶犁翁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一生都想在花丛中醉享春风,如今只愿做一个扶着犁耕地的老翁。

现代译文

临江的城市五月里早晚都在下雨,
雨刚停,水就顺着石礅流淌。
还没拿起酒杯,忧愁已如病缠身,
想拿拂尘交谈,却无人可共语。
有时暂时从文书堆里解脱,
独自坐在藤床上看香烟袅袅。
林塘一片渺远,鸠鸟欢快啼叫,
帘子低垂,屋内暗,燕子孵出幼鸟。
旧日湖山隐居处常入我梦,
人到白首不能归,这哪能行。
一生想在花丛醉享春风,
如今只愿做个扶犁的老翁。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在官场事务的烦闷中,对隐居生活极度向往时所作。当时他或许正被繁琐的官府文书所困扰,内心的壮志难酬与对宁静生活的渴望相互交织,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了江城五月的雨景、林塘鸠鸟、帘幕新燕等景象,以这些景来烘托自己内心的愁闷和孤寂,同时也为后面表达对隐居生活的向往做铺垫。如“江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础”的雨景,营造出一种压抑的氛围。
    • 对比:将现实中被簿书困扰的烦闷生活与梦中湖山旧隐的闲适生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语”,直白地写出了自己的忧愁和孤独。
  • 意境营造:通过对各种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前半部分描绘的雨景、独坐看香缕等画面,让人感受到诗人内心的烦闷;后半部分对湖山旧隐的回忆和愿作扶犁翁的表达,又营造出一种宁静、向往的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《念归》的作者和朝代是什么?

《念归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《念归》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对归乡隐居生活的强烈渴望。诗中描绘了江城五月多雨的景象,借景抒发自己的愁闷孤寂,同时回忆起旧日湖山隐居之梦,最后表明愿作扶犁老翁,凸显其对闲适田园生活的向往。

《念归》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在官场事务的烦闷中,对隐居生活极度向往时所作。当时他或许正被繁琐的官府文书所困扰,内心的壮志难酬与对宁静生活的渴望相互交织,从而写下此诗。

《念归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了江城五月的雨景、林塘鸠鸟、帘幕新燕等景象,以这些景来烘托自己内心的愁闷和孤寂,同时也为后面表达对隐居生活的向往做铺垫。如“江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础”的雨景,营造出一种压抑的氛围。 对比 :将现实中被簿书困扰的烦闷生活与梦中湖山旧隐的闲适生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...