数日诉牒苦多惫甚戏作

· 陆游

江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚。
空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。

简要说明

这首诗是陆游在处理诉讼事务感到疲惫时所作的戏作。诗中描绘了江南五月的景象,抒发了处理诉讼事务的烦恼,同时表达了渴望摆脱繁琐事务、回归自我闲适生活的心境。

逐句注释

  • “江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶”:
    • 字词:“暑犹薄”,暑气还比较轻;“梅子正黄”,指梅子成熟变黄的时节,即梅雨季节;“风雨恶”,风雨天气恶劣。
    • 句意:江南的五月,暑气还不算很浓重,但此时梅子正黄,风雨天气很糟糕。
  • “庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚”:
    • 字词:“讼獠”,对打官司者的蔑称;“不贷人”,不放过人;“急甚”,急切到极点。
    • 句意:庭院里那些打官司的人毫不留情,急切的样子就像被束缚的老虎一样。
  • “空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“几尘”,书桌上的灰尘;“疑前身”,怀疑自己的前世。
    • 句意:空荡荡的书斋里老鼠留下了足迹,书桌上布满了灰尘,我在这里赋诗饮酒,怀疑自己前世就是如此闲适之人。
  • “脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦”:
    • 字词:“脱归”,摆脱事务归来;“径卧”,直接躺下;“敢恨”,怎敢怨恨。
    • 句意:摆脱了事务回来后直接躺下对着墙壁说话,怎敢怨恨没有人来问我的辛苦呢。

现代译文

江南的五月,暑气还不算重,
梅子正黄,风雨天气实在恶劣。
庭院里那些打官司的人毫不留情,
急切得就像被束缚的老虎一般。
空荡荡的书斋里老鼠留下足迹,
书桌上满是灰尘,我赋诗饮酒,
怀疑自己前世就是这般闲适。
摆脱事务回来直接躺下和墙壁说话,
怎敢怨恨没人来问我的辛苦呢。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,在任期间需处理各种繁杂事务,包括诉讼案件。这首诗创作时,他可能正处于处理诉讼事务的疲惫状态。江南五月的梅雨天气,再加上庭中不断打官司的人,让他感到身心俱疲,于是写下此诗以调侃自己的疲惫之态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将庭中打官司者的急切与自己在空斋中赋诗饮酒的闲适形成对比,突出了诗人对摆脱繁琐事务、回归闲适生活的向往。
    • 夸张:“庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚”运用夸张的手法,形象地写出了打官司者的急切和难缠,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,带有一定的口语化色彩,如“讼獠”等词汇的使用,使诗歌更具生活气息。同时,“戏作”的风格让诗歌在表达疲惫与无奈的同时,又带有一种自我调侃的意味。
  • 意境营造:前两句描绘江南五月的风雨之景,为全诗奠定了一种烦闷的氛围。后面通过对空斋、鼠迹、与壁语等场景的描写,营造出一种孤寂、闲适却又略带无奈的意境,将诗人渴望摆脱现实烦恼的心境融入其中。

常见问题

《数日诉牒苦多惫甚戏作》的作者和朝代是什么?

《数日诉牒苦多惫甚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《数日诉牒苦多惫甚戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游在处理诉讼事务感到疲惫时所作的戏作。诗中描绘了江南五月的景象,抒发了处理诉讼事务的烦恼,同时表达了渴望摆脱繁琐事务、回归自我闲适生活的心境。

《数日诉牒苦多惫甚戏作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,在任期间需处理各种繁杂事务,包括诉讼案件。这首诗创作时,他可能正处于处理诉讼事务的疲惫状态。江南五月的梅雨天气,再加上庭中不断打官司的人,让他感到身心俱疲,于是写下此诗以调侃自己的疲惫之态。

《数日诉牒苦多惫甚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将庭中打官司者的急切与自己在空斋中赋诗饮酒的闲适形成对比,突出了诗人对摆脱繁琐事务、回归闲适生活的向往。 夸张 :“庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚”运用夸张的手法,形象地写出了打官司者的急切和难缠,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,带有一定的口语化色彩,如“讼獠”等词汇的使用,使诗歌更具生活气息。同时,“戏作”的风格让...